1月15日，2025年度“內蒙古鑄牢中華民族共同體意識古籍整理研究書係”宣傳推介會在呼和浩特舉行，集中展示並推介該書係6部古籍整理研究成果。多位編纂整理出版團隊相關負責人詳細介紹了該書係的編纂理念、具體內容、文獻價值和時代價值等，充分闡釋了古籍中蘊含的民族團結進步思想內涵。

  據介紹，2025年度“內蒙古鑄牢中華民族共同體意識古籍整理研究書係”於2025年末出版發行，包括《〈飲膳正要〉影印譯注》《〈醫藥月帝〉影印譯注（上下冊）》《〈西游記〉蒙古文版》《多文種合璧文鑒（一）·蒙漢合璧〈五方元音〉》《多文種合璧文鑒（二）·滿漢蒙合璧〈蒙文晰義〉》《民族交融古歌整理翻譯》等6部古籍整理研究成果，覆蓋飲食醫藥、精神文化、語言文字、音樂藝術等多個領域，是各民族文化互鑒共生的生動見證。

  該書係主線鮮明，地域特色突出，且具有多元視角。編纂整理過程中，團隊緊扣鑄牢中華民族共同體意識主線，通過校勘、譯注、整理等方式，系統梳理各民族在經濟、文化、醫藥、語言等領域的交融軌跡；深度挖掘內蒙古獨有的民族古籍資源，彰顯游牧文化與中原文化交匯融合的鮮明地域特色，展現各民族交往交流交融的鮮活實踐；打破單一學科研究壁壘，融合醫藥學、文獻學、語言文學等多學科方法，全方位呈現中華民族多元一體格局的形成與發展歷程。

  內蒙古自治區少數民族古籍徵集研究室相關負責人説：“我們將聚焦各民族交往交流交融的歷史實證，持續系統挖掘古籍中蘊含的民族團結進步思想內涵，計劃5年內整理出版20卷冊成果，讓少數民族古籍成為鑄牢中華民族共同體意識的重要資源，為賡續中華文脈、促進民族團結提供堅實文化支撐。”（記者 李存霞）