新華社洛杉磯１２月２日電   通訊：穿越２０年時空的《泰坦尼克號》——卡梅隆邀觀眾共賞“杜比視界”經典大片

　　新華社記者高山　朱莉亞·皮爾龐特

　　“每一個靜夜的夢裏，我都能看見你，觸摸你，確信你仍然在守候。穿越那久遠的時空距離，你輕輕地回到我的身邊，告訴我，你仍然癡心如昨……”

　　１１月３０日夜晚，當席琳·迪翁深情演繹的電影《泰坦尼克號》主題曲《我心永恒》在美國洛杉磯的ＡＭＣ世紀城杜比影院中再次回蕩時，那段在北大西洋冰海海難中逝去的動人愛情故事穿越時空，又一次被展現在觀眾面前。

　　２０年前，《泰坦尼克號》讓無數觀眾模糊了雙眼；２０年後，影院的黑暗中依然有人在輕聲抽泣。

　　２０年，改變的是電影技術，“杜比視界”鐳射放映係統讓這部經典影片變得更加飽滿鮮亮，充滿活力；２０年，不變的是永恒的藝術魅力，是對純潔愛情的謳歌和對高尚人性的禮讚。

　　燈光亮起，當《泰坦尼克號》導演詹姆斯·卡梅隆走進大廳時，全體觀眾起立鼓掌喝彩，向這位當代電影大師致敬。

　　為慶祝上映２０周年，狂攬１１項奧斯卡獎的《泰坦尼克號》從１２月１日起以“杜比視界”的２Ｄ和３Ｄ格式在全美的ＡＭＣ杜比影院重映一周。卡梅隆親自邀請觀眾和部分媒體重溫這部經典大片。這是他與杜比公司以及派拉蒙影業的攜手之作。

　　卡梅隆盛讚用杜比格式重新制作的《泰坦尼克號》效果令人震撼。“超越了３Ｄ，超越了７０毫米膠片，甚至超越了此前看過的任何電影格式。”

　　卡梅隆回憶了２０年前拍攝《泰坦尼克號》所遇到的重重困難，從資金籌集到演員選定、從拍攝技術到音樂創作，種種花絮令現場觀眾不時爆發出笑聲。

　　他説，當時為了説服電影公司，他拿著一幅美國著名藝術家肯·馬歇爾所繪的泰坦尼克號畫作告訴他們：“羅密歐與朱麗葉就在那上面。”

　　卡梅隆開玩笑説，《泰坦尼克號》高昂的制作費用逼得他甚至想自殺。《泰坦尼克號》以２億美元的制作費用成為當時最貴的電影。影片最終獲得廣泛好評，成為第一部突破１０億美元票房大關的電影，全球票房總收入達１８億美元，連續十余年佔據全球電影票房第一寶座。直至２０１０年１月，卡梅隆才用自己導演的另外一部大片《阿凡達》打破了此紀錄。加上２０１２年的３Ｄ版本，《泰坦尼克號》的全球總收入超過２１億美元。

　　卡梅隆説，這部影片成功跨越了幾代人，吸引了各個年齡段的觀眾。他真想看到數據，到底這部影片促使有情人生出了多少個“泰坦尼克號”寶寶。

　　卡梅隆表示，作為一名導演，他最自豪的就是影片能創造一種“真實”，具有穿越時空的魅力，一直能動人心魄。

　　杜比實驗室電影事業部全球高級副總裁道格·達羅表示：“卡梅隆和我們有著一樣的願景，那就是創造世界上最好的影院體驗。我們和卡梅隆以及派拉蒙影業的合作夥伴關係，讓我們得以用最難以置信的方式來呈現這部經典之作，用杜比視界為電影史上獲獎最多的電影之一注入新的生命力。”

　　ＡＭＣ全球規劃部執行副總裁兼首席內容官伊麗莎白·弗蘭克表示，在公映２０年之後，《泰坦尼克號》將在ＡＭＣ的杜比影院讓觀眾以前所未有的方式沉醉其中。“這個永恒的愛情故事能夠讓觀眾擁有一個完美的浪漫約會，或者和朋友歡聚的愉快夜晚。”

【糾錯】

責任編輯： 馮文雅