新華社杭州１１月６日電（記者馮源）杜麗娘和柳夢梅波折而又美滿的愛情故事傳唱至今。５日晚，浙江藝術職業學院青年實驗藝術團的學員們在杭州劇院上演“夢幻版”《牡丹亭》，拉開了第２４屆ＢＥＳＥＴＯ（中韓日）戲劇節的序幕。學員們平均年齡只有１６歲，與劇中主人公相倣，傳遞出夢幻而純真的情愫。

　　素有“巾生魁首”之稱的著名昆劇表演藝術家汪世瑜是“夢幻版”《牡丹亭》的導演，他把原長９小時的《牡丹亭》濃縮到１００分鐘，分為《驚夢》《尋夢》《離夢》《追夢》《幽夢》《圓夢》六折，凸顯出以夢生情的主題。

　　第２４屆中韓日戲劇節以“戲劇：夢想與傳達”為主題，由中國戲劇家協會和浙江省文化廳主辦，浙藝院承辦，共有中日韓三國的１０家機構和４００多名演員合作或獨立演出１０臺戲劇。這些作品既有對經典名著的民族化演繹，也有對當下社會現實的生動展示，還有對新型表演方式的探索，其中有《牡丹亭》《麥克白》《貴婦還鄉》等多部中西經典戲劇。

　　演出期間，三國戲劇人還將舉辦多場學術交流活動，這也是中國藝術高校首次承辦中日韓戲劇節。

　　１９９４年７月，經國際劇協韓國中心金義卿會長提議，中國劇協、國際劇協韓國中心和日本利賀鈴木劇團共同發起了中韓日戲劇節。“ＢＥＳＥＴＯ”的名稱來自于三國首都英文名稱的前兩個字母。戲劇節至今已經連續舉辦２３屆，累計演出劇目近２００臺。

【糾錯】

責任編輯： 馮文雅