新華社華盛頓６月２７日電（記者林小春）《美國醫學會雜志》２７日刊登了兩篇來自中國的針灸研究報告。一項研究顯示針灸治療女性壓力性尿失禁確實有效，但另一項研究則發現，針灸治不了由多囊卵巢綜合徵引起的女性不孕症。

　　壓力性尿失禁是指在打噴嚏或咳嗽等時出現不自主性尿液流出的現象，多見于中年已生育的婦女。中國中醫科學院劉保延等人評估了電針療法治療女性壓力性尿失禁的有效性。電針是針灸的一種，指在扎針後接上微量低頻電流來治療的一種方法。

　　研究人員將５０４名女性患者隨機分成電針組和假電針組，分別在６周內開展１８次涉及腰骶部的治療，每次持續時間３０分鐘。其中，假電針組採用假電針淺刺非穴位，不會刺破皮膚。最終，４８２人完成了對照研究。結果顯示，與另一組相比，電針組的尿失禁情況有所改善，而且療效可持續到治療後２４周。

　　多囊卵巢綜合徵是常見的女性不孕原因，影響５％至１０％的育齡婦女。克羅米芬是誘發多囊卵巢綜合徵患者排卵的廉價一線藥物。

　　中國黑龍江中醫藥大學等機構的研究人員通過對１０００名多囊卵巢綜合徵患者分組治療，發現服用克羅米芬的婦女生寶寶的比率顯著高于服用安慰劑的婦女，但接受針灸治療的婦女和接受假針刺治療的婦女間則沒有顯著差異，因此“這一發現不支援將針灸作為不孕症療法供這類女性使用”。

　　美國國家衛生研究院兩名專家在配發的評論文章中説：“這些研究揭示了什麼時候考慮或什麼時候不考慮使用針灸，不過這種療法發揮作用的原因和過程需要進一步研究。很明顯，這些古老的治療方法正在幫助我們認知心身作用的復雜關係。”

　　美國大紐約中醫針灸學會前會長、針灸師李永明評價説，世界一流的醫學雜志刊載中國針灸研究是非常有意義的，這反映了中國近年來中醫藥研究的進步。《美國醫學會雜志》多年來發表的針灸研究文章質疑多于肯定，這次發表的“一陰一陽”兩文令人鼓舞，這説明用嚴格的科學方法證明針灸的臨床療效是可行的。

【糾錯】

責任編輯： 王頔