新華社華盛頓２月７日電 通訊：華盛頓中國新年音樂會傳遞中西文化

　　新華社記者 徐劍梅

　　２月６日晚，美國華盛頓肯尼迪表演藝術中心，西方管弦交響，中國絲竹京劇，傳統與現代，西方與東方，雄渾與優雅交織在一起。中國指揮家湯沐海麾下的北京交響樂團在如潮的掌聲中，獻上了一場豐富多彩的中國新年音樂會。

　　這是一次中國音樂人的大薈萃：指揮過世界多個交響樂團的湯沐海、青年作曲家黃若、紐約愛樂樂團雙簧管首席王亮、紐約大都會歌劇院青年歌唱家王亢等悉數登場。這些常年遊走于東西方之間的藝術家，被王亮稱為是“文化的傳遞者”。

　　音樂會開篇曲目是陳其鋼根據民歌《走西口》創作的室內樂作品，以離家的漢子和在家的女子為主線，通過憐愛、淒婉等強烈的旋律對比，描繪粗礪的社會生活與細膩的男女情思。

　　接下來，黃若的作品《風吹》在王亮手中的雙簧管中悠悠響起，令觀眾頓時生出一種朗朗乾坤下臨風向前的自由與暢快感覺。黃若説，這是他希望表達的一種意境。

　　梅派青衣張馨月演唱的京劇交響曲《大唐貴妃》選段《梨花頌》更是別具一格，婉轉的唱腔、優雅的身段、翻飛的水袖，無不詮釋著唐代詩人白居易名篇《長恨歌》中唐明皇和楊貴妃的愛情故事。

　　音樂會的下半場，獻給了幾十年來在世界各地常演常新的大型交響樂套曲《大地之歌》。《大地之歌》是奧地利作曲家古斯塔夫·馬勒的作品，馬勒從中國唐詩中獲得靈感，將自己對遙遠東方的想像融入了這部作品。此次湯沐海與德國作曲家科德·加爾本合作改編了馬勒的原作，壓縮交響樂隊規模的同時，加入了二胡、竹笛、古箏、琵琶的合奏，使其更具中國氣質和色彩。

　　馬勒作品研究專家、電影制片人賈森·斯塔爾告訴記者，馬勒創作《大地之歌》前，５歲的女兒不幸夭折，自己被診斷出患有心臟疾病。作曲家內心苦痛，但表達在音樂裏的卻是一種治愈的力量。斯塔爾認為，此次的改編抓住了作品的精神本質，加入４種中國樂器後，使得原作中的中國元素更加突出。

【糾錯】

責任編輯： 唐斕