快評：樸槿惠時代的終結

　　新華社北京１２月９日電 快評：樸槿惠時代的終結

　　新華社記者杜白羽

　　韓國國會９日通過針對總統樸槿惠的彈劾動議案，樸槿惠可能會成為韓國歷史上首位被彈劾下&的總統。雖然最終要待憲法法院裁決，但無論結果如何，都預示着樸槿惠時代的終結。

　　對樸槿惠的彈劾，首先反映出的是憤怒和失望的民意。

　　七周以來，韓國民眾要求樸槿惠下&的燭光游行，如海嘯怒襲翻涌。９日下午，從國會投票開始到結果出爐的一小時，國會外民眾示威游行的吶喊，始終伴隨肅穆緊張的投票計票。當國會議長宣布２３４票贊成，５６票反對“通過彈劾”的一刻，示威吶喊變成了振臂歡呼。

　　“親信干政”事件讓在競選總統時&&“唯一希望服務的對像是我的國家”的樸槿惠，遭到空前的信任危機，其在民心中清廉律己的形象完全逆轉，民調支持率跌至冰點，只有５％，曾支持她的國民深感受到嚴重背叛，充滿憤怒和失望。

　　對樸槿惠的彈劾，呼喚對法律與正義的遵守。

　　根據提交的彈劾草案，樸槿惠縱容“親信”崔順實干預國政事務，違反憲法；在崔順實脅迫大企業向其控制財團捐款一案中，樸槿惠本人涉嫌受賄。民眾難以接受此前樸槿惠固執獨斷、用人不善，而更難以接受的是，他們合法選出的最高權力，被一名毫無公職的“江南大媽”在背後“操弄”。

　　此外，國會彈劾案投票時，身着黃色外套的“歲月”號沉船事故死難者家屬們現場旁聽。２０１４年“歲月”號沉船事故中，樸槿惠“消失７小時”的疑雲至今未解。彈劾草案認為，樸槿惠應對事故中未能有效保護民眾生命的行為，是違反憲法規定的總統瀆職行為。

　　對樸槿惠的彈劾，促使韓國民眾反思政治改革。

　　韓國社會對“政經膠着”的權錢交易深惡痛絕，但韓國多屆總統都難免親信、政府高官與財閥之間的權錢交易，政經膠着至今積重難返。樸槿惠打着“經濟民主改革”口號上&，於今年９月通過反腐敗的《金英蘭法》，欲使反腐深入到杜絕“人情腐”的深度。然而，她縱容親信崔順實從大企業處斂財的行為，卻與此背道而馳。

　　韓國媒體指出，韓國國民期待以“親信干政”事件為契機，重新思考民主與社會公正，推進政治體制改革，創新政治文化體系，“通過半總統制或內閣制改憲，削弱總統權限”。

　　樸槿惠９日發表了被中止權力前的最後一次講話，&&聽到了國民的聲音，接受（被彈劾的）結果。一旦最終裁決彈劾案成立，韓國將在６０天內舉行新的總統選舉，朝野政治力量面臨分化重組。

　　樸槿惠時代終結。這是韓國國民的選擇，也可能成為韓國政局新一輪角力的開始。