美聯社９月６日關注緬甸拳擊格鬥士的日常生活，揭露了他們在格鬥場上生猛表現的背後一面。

　　一群身形矯健的年輕男人早早地聚集在仰光的郊外，鍛煉搏擊技能。他們有的跳躍廢棄的輪胎熱身，有的伸展筋骨或者操練猛擊。所有人都得給三輪車讓路，因為這條街就是他們的健身房。

　　他們都來自仰光的“白色新鮮血液”緬甸拳擊格鬥士俱樂部。他們大多是緬甸的鄉下人。他們吃飯要靠教練，晚上則要住在附近的佛教寺廟。

　　這家俱樂部位于仰光房前的那條街，房屋周圍是臨時搭建的木製等材料建築。大多數設施也都是臨時拼湊的，包括重物捆綁在木板上的啞鈴，舊輪胎裹在樹上做成的搏擊沙袋。一位當地的商人為他們的“健身房”搭了個屋頂，這樣他們在緬甸避無可避的季風來時，也能鍛煉。

　　報道説，緬甸是武術之鄉，可以追溯到兩千年前。現如今，每逢佳節緬甸仍然會舉辦格鬥比賽，社會各個階層的人都喜歡這種表演。

　　緬甸拳是一種特殊的跆拳道，格鬥者打鬥的時候沒有搏擊術套，可以帶頭盔，以前比賽以一方被打出場地為結局，直到最近才多了時間限制。

　　“白色新鮮血液”的創辦者兼教練Zaw的三個格鬥士今年夏天在街道體育場外的舞臺上完成了一項有線電視網絡全球直播的綜合格鬥技術“冠軍賽”。這一賽事在仰光的Thuwanna國家室內體育館舉行，雖然沒有空調，這已經是這個國家很好的室內運動設施。

　　Zaw説，每個格鬥士每次格鬥可以獲得1000美元，其中20%給教練，他們提供了訓練和食物。

　　通常來説，格鬥士掙得錢比較少，但仍比Zaw當年所處的軍政府統治時期掙得多，那時軍政府被世界孤立，國際廣播是不可能的。那時他一場格鬥只能掙25美分。

　　34歲的輕量格鬥士Dawna Aung，同時也是兩個孩子的父親，希望通過比賽改變他的家庭的生活。這個部落克倫人居住在緬甸伊洛瓦底江三角洲地區的村莊，他的家庭做幹魚生意。他説：“我參加MMA錦標賽的主要原因是為了錢。如果我能從中掙到很多錢我的家庭就能過得好。其次，我也很願意向世界展示什麼是Leithwei。”

　　他想再打三四年，成為冠軍並掙到足夠的錢來擴大其家庭的生意。

　　Aung輸掉了他的冠軍賽，次輕量級組的Hlit Hlit Lay也輸了。唯一贏得比賽的白色新鮮血液選手是Phoe Thaw，他是仰光日本大使館的一名保安，因為他的對手被嚴重割傷，裁判叫停了比賽，所以他獲得了冠軍。

　　Hlit Hlit Lay説，過幾天他準備再回到他的村莊。他計劃再回到仰光準備另一場比賽，但在那之前他得先治好傷。(實習編譯：劉德陽 審稿：譚利婭)