’

今年是第四屆中澳電影節，我們于2017年的10月26號到31號，在澳大利亞的布裏斯班舉行，而且會有一個連續活動，在11月7、8、9號在湖北武漢做電影周。真的有很多不同的地方。首先從電影數量上看，往年電影有十幾部影片入選，今年我們接到參賽的影片超過往年的幾倍了，數量很大。第二，從形式上來説，今年有各種各樣的片子參選。第三，我們配合“一帶一路”，過去只是“走出去”，今年更要請進來。10月26號到30號，我們將在澳大利亞布裏斯班舉辦電影節一係列的活動，11月份會把澳大利亞影視界人員以及政府官員請到中國來，在武漢做一係列的活動。

中國電影産業經歷了十多年的高速發展，這個是其他行業所不能比擬的。中國已經成為世界第三大電影數量生産國，第二大電影市場，去年票房是492億，今年有望至少突破550到560億。而且電影的産量去年是772部，今年或將超過這個水準。可以説，中國電影産業的高速發展引起了全世界的矚目。中國電影在對外開展文化交流當中扮演著重要的角色。

應當説在中澳文化交流方面，電影起到了至關重要的作用。因為電影是沒有語言障礙、可以跨國交流的文化形式，而且電影是一個國家的文化軟實力的硬載體。應當説在電影的産業發展當中，它是代表一個國家的文化形象。中澳兩國的電影交流已經經歷了三屆，今年是第四屆，兩國電影人的交流合作也非常好。應當説，中國的電影在澳大利亞深受歡迎，而且我們也引進了澳大利亞的一些電影在中國市場放映。通過中澳電影節這個平臺，促進了兩國電影人的合作，促進了兩國電影觀眾對相互文化的認知，起到了重要的橋梁和紐帶作用。

武漢天河電影影業有限公司是一個專業的電影院線公司，主要經營范圍是做影城的建設，在電影産業裏面是屬于放映和發行這一端的專業公司。這一次我們參加到中澳電影節武漢周的活動非常高興，一個是它對于我們承載武漢這一座城市的宣傳功能有很大幫助，另外對于天河集團的發展也會起到很好的促進作用。武漢歷史悠久，文化厚重。唐朝的崔顥從黃鶴樓上看武漢，他有了“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲”的感受，實際上就是人和自然的和諧相處。武漢面積大，地理位置重要，應該説這個城市的變化日新月異。特別在文化産業這個方面，武漢市按照“三化”的要求面向國際制定規劃，契合武漢的實際，推動文化産業發展的優惠政策，特別是在文化和科技的融合、文化産業的招商力度，引資、引智等方面，力度都很大。對于我們武漢本土文化企業天河集團來説應該擔負更多的責任來促進本地文化企業的發展，這次有機會和澳華集團的劉總洽談合作，我們在很多合作理念和做事風格都很相近，所以説我們才有合作的可能，這次中澳電影節武漢周的活動我們形成了共識，我們共同推動武漢周的活動，我們也想通過這個活動廣交世界中澳電影朋友。

其實每一個國家都有自己的文化，大家相互不交流，相互就沒有辦法認知。我本人和公司一直把中澳文化交流當成我們的己任，這幾年我們從事很多方面的活動，包括演出，傳媒企業的報紙、廣播，以及新媒體都做兩個國家的文化交流的宣傳活動。現在的澳大利亞人真的對學中文有很大的熱情，我們中國人很自豪。在澳大利亞中國語言是他們的第二大語言，到了澳洲你不用講英文，講中文就可以走遍全澳洲，這説明澳大利亞對中國文化的重視。在商店買東西用中文跟他們對話，你很震驚，包括去醫院和民航，包括他們對中國人服裝的喜愛，很多外國人穿中國人的旗袍。這幾年特別是中國的電影是在澳洲同步發行，真正觀看電影的人不光是我們的華人華僑，還有很多當地主流社會的人。包括我這次在澳洲的時候，澳大利亞很有名的電影人問我你聽説過《戰狼2》嗎？我説聽過，已經看了兩遍。他説票房過了8點幾億美金啊。我真的很自豪，這次吳京先生也會攜帶他的影片一起來到中澳電影節。

因為大家都知道電影是各類藝術綜合和現代化的工業科技相結合的一個産物，電影的語言和語匯是世界性的，這一點中方評委和澳方評委都有一致的認同，特別是對電影本體的認同，同時要求電影反映社會生活，藝術地表現生活，特別注重對人文關懷這樣的表現。應當説，在評審標準上我們堅持藝術為本，各美其美、美美與共，相互學習、相互借鑒、相互包容，大家都能達成共識，但是也要堅持藝術的公正性、堅持客觀的標準，注重它的思想內容的傳達和藝術制作的水準，應當説是綜合的。概括就是思想性、藝術性、觀賞性相統一的。會有一些分歧，不同的爭論，但是最終大家對藝術本身的追求和認同，這一點是一致的。因為我們是電影大國，而且我們的産量應當説是澳大利亞的幾十倍的産量。這樣在影片的選擇上，中方的影片多一些，佔整個評選數量的三分之二左右，澳大利亞影片佔三分之一左右，在評審過程當中，它的風格樣式是不相同的，因為民族文化不相同，我們影片是注重主流文化價值的傳遞，注重電影産業的類型這方面的發展，澳大利亞注重人文關懷、家庭、倫理道德的，藝術上追求更高一些，我們是相互學習和相互借鑒。因為中國電影從某種程度上來講，電影的産業化和市場化發展進程比澳大利亞要快，但是澳大利亞在拍攝的環境上，後期的制作上，比我們有優勢。比如像張藝謀早期的影片都是在澳大利亞做後期，比如《英雄》、《十面埋伏》，而且澳大利亞有多個電影節，中澳電影節在澳大利亞是越辦越好的一個電影節，引起廣泛的影響，同時在布裏斯班和亞太地區的熒屏獎，我也做過國際評委，張藝謀、馮小剛都曾經得過獎。通過中澳電影節的平臺，跟澳大利亞電影制作方和電影人的交流，確實促進了兩國電影文化的交流和發展，對兩國的電影産業都有有力的推動。

首先，我覺得應該感謝我們的劉總和明理事長，在他們辛苦努力下，中澳電影節已經成功主辦了三屆。今年是第四屆，其中增加了武漢周的活動內容。武漢周活動內容傳承了前三屆中澳電影節成功經驗和做法，包括它的影響力和品質。武漢周這一塊的活動也借鑒了武漢當地的電影文化市場的一些基本情況和特點。武漢目前電影院超過110家，熒幕接近1千塊熒幕，這個數量在全國平均水準都是很高的，每人平均熒幕數是全國平均水準的2倍，而且武漢人看電影的習慣很好，武漢1千萬人口當中大學生人口超過100萬，武漢每人平均觀影人次一年接近看4次電影，是全國的近4倍，全國平均是一次，在武漢這個地方電影有很好的受眾和市場。這一次中澳電影節武漢周的活動結合了武漢的這些實際情況，我們重點推出了四個活動：第一個活動是在琴臺大劇院，在武漢文化聚集區有一個很好的中澳電影音樂主題晚會，在這個晚會上也會有中澳電影明星走紅毯活動，這也是這一次武漢周的重頭戲。第二，我們主辦了高層中澳電影相關政策以及合拍影片的論壇活動。第三，我們精選了中澳電影的優秀影片，在武漢舉辦影展活動，其中我們還會把中澳電影的創作人員和演藝人員請進校園，在武漢大學進行互動交流。第四，感謝明理事長把今年全國制片人協會放在武漢召開，成為這次武漢周活動當中的一個亮點。

劉秀華：我要預祝第四屆中澳國際電影節圓滿成功。明振江：祝中澳國際電影節越辦越好，辦成國際一流的電影節。吳葉奭：相約武漢金秋，共賞中澳電影。