新華社銀川１月２４日電 題：西北小省區文化憑何“墻外花香”？——寧夏文藝精品“走出去”調查

　　新華社記者艾福梅

　　窗外天寒地凍，演職人員已經打包行囊回家過年，但寧夏話劇藝術發展有限公司總經理蔣全洲依然在辦公室忙碌著。他告訴記者，話劇團從２月８日起就要開始扶貧主題話劇三部曲《回民幹娘》《喊水村移民紀事》《鐵桿莊稼》西北地區巡演，一直要忙到４月底。

　　另一邊，寧夏“歡樂春節·神奇寧夏”文藝團組剛于２２日離開寧夏，遠赴法國、葡萄牙、比利時、德國等歐盟４國開展為期２２天的出訪演出；寧夏演藝集團雜技團一行３８人也將于春節期間在臺灣開展文化交流演出，用精心編排的３０個節目為臺灣同胞送上新春賀禮。

　　“走出去”成為寧夏文化２０１６年的“代名詞”。這個總面積６萬多平方千米、總人口６００多萬的西北小省區不斷深化文化體制改革，扎實推進藝術精品工程，文化“走出去”領域不斷拓展。

　　據自治區文化廳介紹，近年來，寧夏先後創作了《神秘的西夏》《回民幹娘》《絲路天歌》《西夏軼事》《莊妃》等一批優秀作品，摘得了“五個一工程獎”“梅花獎”“白玉蘭獎”等眾多國家大獎。

　　根據馬明霞、孫仙梅、馬志英等全國民族團結進步先進人物的事跡創作而成的話劇《回民幹娘》于去年４月至６月在全國巡演，６５天內在２６個城市開展惠民演出２９場次，觀眾５萬余人。

　　“《回民幹娘》全國巡演是寧夏話劇團歷史上第五次全國巡演，但距離上一次已有１５年，我們全團上下都很激動。”蔣全洲認為，《回民幹娘》受到觀眾追捧的關鍵在于，這部話劇始終堅持“寫人民、演人民、演給人民看”，品質有保證。

　　據了解，這部話劇在巡演前已在寧夏農村基層演出３００場次。“原來的演出也受歡迎，但總覺得有別扭之處，為此，我們重新創排，不僅跟這些原型聊天對話，還跟著他們工作、生活，與他們身邊的親人、服務的對象深入聊天，使人物更立體、更鮮活。”《回民幹娘》編劇、導演王志洪説。

　　蔣全洲説，觀眾的認可是劇團最大的幸福。“福建泉州一位８６歲的部隊老文藝工作者看完演出後對我説，‘真是一部好戲，不僅讓我感受到寧夏獨特的地域文化，更體會到民族團結並不是口號性的東西，需要各族人民努力維護和經營。送你們四個字：生活萬歲。’”

　　據了解，２０１６年，寧夏演藝集團歌舞劇院《金色湯瓶》節目組先後赴埃及、墨西哥參加了“絲路新韻”文藝演出、“中國·墨西哥手拉手——中拉文化交流年墨西哥之夜專場晚會”；寧夏成功舉辦２０１６埃及“寧夏文化周”活動，“多彩文化·神奇寧夏”寧夏文化展、“絲路夢·回鄉情”文藝演出、中埃建交６０周年招待會文藝演出等“一展兩演”活動……

　　“這兩年寧夏文藝精品品質大幅提升，同時自治區政府、文化部門和各大劇團積極探索各種渠道，這才有了今天的‘墻外花香’局面。”自治區文化廳藝術處處長吳建平説。

　　寧夏人口少，演出市場小，因此“走出去”商演也成為寧夏文藝院團的重點。據了解，２０１６年寧夏演藝集團雜技團赴韓國、日本等國商演百余場，《月上賀蘭》赴阿爾及利亞、新加坡商演６場，開拓了寧夏文藝産品商業化推廣的路子。

　　“目前‘走出去’主要還是靠政府扶持，而商演和文化惠民是劇團的‘兩條腿’，缺一不可。”蔣全洲告訴記者，寧夏話劇團已經創排出一部原創兒童劇《飛呀，飛呀》，期待以這部劇作為劇團商演的起點，讓“兩條腿”都走起來。

【糾錯】

責任編輯： 薛濤