《六人》劇照

    當時船上有8名中國人。他們此前在貨輪上工作，憑著一張單程船票進入了泰坦尼克號的三等艙。災難發生後，其中的6人得以逃生。

《環球》雜志記者/白旭

　　電影《泰坦尼克號》最後，女主角露絲成功被救，讓一直為影片中那對情侶命運淚目的人們，有了些許的安慰。但鮮有人知道，被救的這一橋段，是根據當時船上一位中國幸存者的真實經歷改編。

　　那名中國幸存者或許是最後獲救的乘客。“這是我在拍攝露絲獲救時的靈感來源。”《泰坦尼克號》導演詹姆斯·卡梅隆在紀錄片《六人：泰坦尼克號上的中國幸存者》的片花中説。

　　由卡梅隆監制的紀錄片《六人》，挖掘了泰坦尼克號撞上冰山之後一些中國人如何逃生的故事，以及他們此後的人生軌跡，定檔4月16日上映。4月15日是泰坦尼克號沉沒109周年。

　　“泰坦尼克號的故事家喻戶曉，但紀錄片是關于一群全新的人的全新故事。”《六人》的導演羅飛接受《環球》雜志記者專訪時説。

　　羅飛是英國人，本名亞瑟·瓊斯。“我們採用破案式的拍攝方法，講述了一群人是如何找出真相的。”他説。

尋找109年前的那些中國人

　　今年47歲的羅飛出生在英格蘭北部約克郡的一個小鎮，那裏有一位老人，正是泰坦尼克號當年的幸存者。這樣的童年經歷在他心中播下了一顆種子。

　　1996年，羅飛來到中國，學習漢語並繼續他的電影夢想。

　　他的一位朋友、海洋歷史學家史蒂文·施萬克幾年前找到他，告訴他關于泰坦尼克號上中國幸存者的故事。

　　1912年4月10日，那艘曾被認為“永不沉沒”的豪華客輪從英格蘭的南安普頓出發駛向紐約，5天後沉入大西洋，超過1500人遇難。

　　當時船上有8名中國人。他們此前在貨輪上工作，憑著一張單程船票進入了泰坦尼克號的三等艙。災難發生後，其中的6人得以逃生。

　　施萬克的熱情喚醒了羅飛心中那顆種子。

　　于是，他們從2015年開始做這個項目。然而，從幸存者後人和親友那裏獲取資訊並不容易。

　　“那已經是109年前的事了，關于這些中國人的記載很有限。”羅飛説，“我們只有他們的名字，而且那些名字還是字母拼寫的。”

　　他們想盡一切辦法：社交媒體、檔案庫、舊報紙……

　　有的時候，核實資訊比找到採訪對象要花更多的時間。

　　羅飛説，大部分人會從祖輩的講述中知道他們和泰坦尼克號的關係，但是對于華人來講情況則完全不同。他們往往會擔心自己找到的消息是錯誤的。

　　有些幸存者的後人很快就被找到了，但是創作團隊確定他們的祖輩在泰坦尼克號海難中幸存這個事實，就用去了四五年的時間。

　　“我們還找到了一些人，我們相信他們是幸存者的後人，但他們自己非常不確定，因此不願意出現在紀錄片中，我們尊重他們的隱私。”羅飛説。

“他們靠團結互助得以幸存”

　　羅飛説，他理解為什麼那些後人對自己祖輩的經歷了解如此之少。

　　泰坦尼克號沉沒後，關于中國幸存者有很多謠言。有人説他們穿上女人的衣服靠欺騙登上了救生船，也有人説他們藏在救生船中才得以逃生。

　　“逃生的經歷本就非常痛苦，此後報紙上各種關于他們的不堪的報道，讓他們覺得同泰坦尼克號的聯繫是可恥的。”羅飛説，這讓那些中國幸存者多年後不願意再回憶起曾經的經歷。

　　然而在過去五年中，紀錄片創作團隊對六名幸存者都有了一些了解。他們查證到了當年幸存者逃生時穿的衣服，還制作了同救生船一樣大小的船，進行能否藏人的試驗。

　　“沒有任何證據顯示他們逃生中有不當行為”，羅飛説，“他們是靠團結互助得以幸存。”

　　當時的情況是，那些中國乘客一起從船艙中逃到甲板上，並在那裏等待登上救生船。有一個人較早上船，另外4個人上了同一艘船。

　　第六名幸存者方朗（音）的經歷最具戲劇性。他落入水中，遊了20到30分鐘後被救生船發現，一個名為哈羅德·羅伊的英國救援者把他拉上了船。

　　“卡梅隆談到了這個故事，這也是為什麼他會參與紀錄片制作的原因之一：他對這些幸存者獲救的經歷興趣濃厚。”羅飛説。

　　海難之後，6名中國幸存者到了美國，然而因為當時對華人的歧視性規定，他們不被允許入境。因此，當其他幸存者住進酒店或者被送進醫院時，他們被迫在船上過夜，然後從一艘船輾轉到另一艘上面。

　　這6名幸存者中的一人，在海難發生後不到兩年就去世了。余下的人到了不同地方生活，他們過得很艱難，有的並未留下後人。

　　方朗也是年紀很大了才有了孩子，但他從未把自己當年的經歷詳細講給孩子聽。

　　羅飛記得採訪中，方朗的兒子對他説，希望能夠幫忙查出當年的真相，不管是什麼樣的真相。

　　“他（方朗）和家人之間有很大代溝。”羅飛説，因此了解他在泰坦尼克號上的經歷，對于他的兒子來講就是去了解父親是一個什麼樣的人。隨著工作的進行，我們意識到自己正在幫助他們修復家庭的創傷。

啟示後人

　　時光荏苒，泰坦尼克號在歲月中已經抽象成了一個符號，人們用它來談論階層、性別以及移民遇到的歧視等問題。

　　羅飛認為，一些教訓對于今天仍然有啟示意義，尤其是在全球面臨新冠肺炎疫情這樣的問題時。

　　“泰坦尼克號上不同的種族群體也象徵了現在不同的國家，當災難發生時，他們必須要考慮該如何共存。”羅飛説，當泰坦尼克號沉沒時，很多人正是通過互助得以脫險，“就像那幾名中國人那樣靠著互相幫助、團結協作，才活了下來。而現在的世界上，有些問題也仍然是一個國家很難獨自解決的。各國需要找到彼此能夠協作的方式。”

　　在紀錄片策劃和拍攝的過程中，羅飛的團隊從最初的三四人擴大到了超過20人，他們散布在世界各地，時常交流資訊。羅飛覺得這個紀錄片已經成為了他生命的一部分。

　　他希望能有很多人來觀看《六人》，尤其是那些懷疑自己祖輩與泰坦尼克號有關而無法求證的人。

　　“或許，不久後會有更多人站出來。”羅飛説，“有些幸存者後代無法講述當年的故事，我希望我們很快能夠告訴他們。”

來源：2021年4月7日出版的《環球》雜志 第7期

《環球》雜志授權使用，其他媒體如需轉載，請與本刊聯繫

本期更多文章敬請關注《環球》雜志微博、微信客戶端：“環球雜志”