76票讚成、35票反對、17票棄權

1971年10月25日

“兩阿提案”壓倒性多數票通過

中華人民共和國在聯合國的合法席位恢復了

2分鐘之久的掌聲

為中華人民共和國而轟鳴

(“當大會宣布2758號決議獲得通過時，聯大會議廳裏一片沸騰，許多國家的代表熱烈鼓掌，有人振臂高呼口號，有人相互擁抱慶賀，非洲國家代表在過道上跳起了舞蹈，這種慶祝情景在聯大會場從未發生過。”巴聯社常駐聯合國記者伊夫蒂哈爾•阿裏説)

“兩阿提案”是阿爾巴尼亞和阿爾及利亞等23國提出的

它的通過代表著

聯合國大會第2758號決議誕生

從此臺灣當局代表被驅逐

中華人民共和國在聯合國的合法席位得以恢復

(1971年10月25日，在第26屆聯合國大會通過恢復中國在聯合國的一切合法權利和立即把臺灣當局的代表從聯合國一切機構中驅逐出去的提案後，臺灣當局的代表尷尬地退出會場。新華社發)

2021年兩會上

國務委員兼外交部長王毅回答中外記者提問時

也曾提到當年那令人振奮的瞬間：

兩會現場聲：“50年前，第26屆聯合國大會通過決議

恢復了中華人民共和國的合法席位

當時會議大廳爆發經久不息的掌聲

很多亞非拉兄弟為此歡呼擁抱

57個國家的代表輪番登臺向中國表示祝賀”

(1971年11月11日，以外交部副部長喬冠華為團長、黃華為副團長的中華人民共和國代表團抵達紐約。圖為喬冠華團長抵達紐約後，在機場和友好國家的代表們握手。新華社發)

“兩阿提案”通過後

時任聯合國秘書長吳丹發來電報

邀請中國政府派團出席聯大

中國代表團團長喬冠華在聯大全體會議的發言

不卑不亢地闡述了

中國政府在一係列重大國際問題上的原則立場

(這塊“國際領土”就是聯合國總部)

發言結束後

30多個國家的代表主動來到中國代表團座席前和喬冠華握手祝賀

(1971年11月15日，中國代表團首次出席第26屆聯大全體會議，喬冠華團長代表中國政府在會上發表了重要講話。新華社發)

半個世紀以來

中國堅定維護以聯合國為核心的國際體係

堅定維護以國際法為基礎的國際秩序

中國加入了幾乎所有政府間國際組織和500多項國際公約

成為聯合國維和行動第二大出資國

和常任理事國派出維和人員最多的國家

2014年4月3日，在黎巴嫩希亞姆，中國赴黎巴嫩維和醫療隊官兵向中國維和觀察員杜照宇烈士紀念碑敬獻花籃。2006年7月25日，以色列轟炸了聯合國駐黎南部臨時部隊（聯黎部隊）的一處觀察哨，造成杜照宇等4名聯合國軍事觀察員遇難。新華社發（張雲峰 攝）

這一切都始自

1971年10月25日

中華人民共和國恢復聯合國合法席位的那一天

1971年10月25日，第二十六屆聯合國大會以壓倒多數通過了關于恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利。出席大會的中國代表團團長、外交部副部長喬冠華（左）和中國常駐聯合國代表黃華無比欣喜。

王毅説

兩會現場聲：“從那個歷史性時刻起

世界近四分之一人口的大國重返聯合國大家庭

聯合國才真正具備了普遍性

世界和平與發展事業增加了一支值得信賴和依靠的中堅力量

那就是中華人民共和國”

監制：馬軼群 董博越

作者：劉君 周雪晴

配音：李坤

音頻制作：朱李傑

一讀：武文卓