新華網 正文
四川話百科:有一種不修邊幅叫“二不挂五”
2020-08-14 14:35:02 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
圖集

  要點get

  歪斜不正,“二不挂五”。

  跟我讀

  二不挂五【èr bú guà wǔ】

  詞釋義

  “二不挂五”,形容歪斜不正,穿戴不整潔的樣子。

  克非 《春潮急》三九:“上身兩件單衫,既舊且臟,又穿得二不挂五。”

  造個句

  1.你看你那個二不挂五的樣子,快先去收拾下。

  2.明天要去個重要的場合,你好好挑件衣服來穿,不要搞得二不挂五的。

  川話“連連看”

  二,指次于一,次于頭等的。四川話中與“二”有關的詞組大多含貶義。比如“二桿子”指粗野莽撞的人;“二話”指牢騷話;“二恍恍”則是形容粗枝大葉,不踏實。

  “二不挂五”的反義詞是“周正”,形容穿戴整齊,另外還可以指長相端正,也可以用來指位置端正、態度端正等。

【糾錯】 責任編輯: 李婷玉
加載更多
重慶仙女山機場正式開始校飛
重慶仙女山機場正式開始校飛
武漢江漢方艙醫院正式關艙拆除
武漢江漢方艙醫院正式關艙拆除
克什克騰風光
克什克騰風光
吉林琿春:邊境村發展特色鄉村旅遊
吉林琿春:邊境村發展特色鄉村旅遊

010160000000000000000000011100001126368160