新華網 正文
廣東話百科:什麼時候你會覺得“有數圍”?
2018-11-02 11:02:23 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  廣東話百科:有數圍

  點樣讀:

  有數圍(jau sou wai)

  乜意思:

  “有數圍”是價格劃算的意思。

  點造句:

  果間商場新開張,全場商品打九折,買嘢好有數圍。(那間商場新開張,全場商品打九折,買東西很劃算。)

  樓下間便利店賣嘅魚蛋第二份半價,買兩份有數圍啲。(樓下那家便利店賣的魚蛋第二份半價,買兩份價格劃算一些。)

  話你知:

  據民間流傳,以前在廣州商界,人們總是互相祝賀“好圍數”。圍數的意思是將全年的賬目匯總結算,計出盈虧。“好圍數”就是説良好的賬目結算,即有盈利的意思。後來人們把“好圍數”演變為“有數圍”,意為價格劃算。

旅遊時選擇自由行可能會更“有數圍”:

出境遊也劃算、民宿一床難求、不趕路不打卡——長假旅遊新觀察

+1
【糾錯】 責任編輯: 馮倩敏
新聞評論
加載更多
紐約舉行萬聖節大遊行
紐約舉行萬聖節大遊行
失事獅航客機的首個黑匣子已被成功打撈出水
失事獅航客機的首個黑匣子已被成功打撈出水
醉美秋色
醉美秋色
京張高鐵開始全面鋪軌
京張高鐵開始全面鋪軌

010160000000000000000000011100831123637484