新華網 正文
廣東話百科:“蚊髀同牛髀”能比得過嗎?
2018-08-10 10:02:23 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  廣東話百科:蚊髀同牛髀

  點樣讀:

  蚊髀同牛髀(man bei tung ngau bei)

  乜意思:

  “蚊髀同牛髀”是指“實力懸殊,無法相比”的意思。

  點造句:

  佢咁大只你咁瘦,你同佢拗手瓜簡直就係蚊髀同牛髀。(他這麼健壯你這麼瘦,你跟他掰手腕根本沒法比。)

  佢一餐可以食十個漢堡包,我同佢嘅食量簡直就係蚊髀同牛髀。(他一頓可以吃十個漢堡包,我跟他的食量簡直沒法比。)

  話你知:

  在粵語中,“髀”是腿的意思,“同”則是相比較的意思,蚊子的腿和牛的腿相比,肯定是相差太遠,無法相比了。因此,“蚊髀同牛髀”通常用來形容兩者實力懸殊,根本無法相比。

 

廣東話百科:大髀(“大髀”在哪裏?)

+1
【糾錯】 責任編輯: 馮倩敏
新聞評論
載入更多
走進錢江源國家公園體制試點區
走進錢江源國家公園體制試點區
金色葵海染河套
金色葵海染河套
新疆:家鄉味道
新疆:家鄉味道
懸崖上的岩石“外科醫生”
懸崖上的岩石“外科醫生”

010160000000000000000000011100001123240624