新華網 正文
廣東話百科:“火遮眼”是怎麼回事?
2018-01-22 09:18:04 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  廣東話百科:火遮眼

  點樣讀:

  火遮眼(fo ze ngaan)

  乜意思:

  “火遮眼”形容因過度生氣而失去應有的理智。

  點造句:

  佢依家火遮眼,你同佢講咩都冇用。(他現在在氣頭上,你跟他説什麼都沒用。)

  我琴日火遮眼,對住你發咁大脾氣,真係唔好意思。(我昨天太生氣了,對著你大發脾氣,真的對不起。)

  話你知:

  “遮”是掩蓋、掩蔽的意思,“火遮眼”就是被憤怒遮蔽了雙眼,形容因憤怒而失去判斷力或自制力。在廣東話中,形容生氣、憤怒還可以用“激氣”“火滾”等詞語。(關錦恒)

 

面對孩子的不良行為,父母不應“火遮眼”,更應該正面地引導孩子:

孩子一言不合就動手 父母該怎麼辦?

+1
【糾錯】 責任編輯: 馮倩敏
新聞評論
載入更多
春意盎然
春意盎然
西安:十五到 元宵俏
西安:十五到 元宵俏
野外實戰 磨礪“刀鋒”
野外實戰 磨礪“刀鋒”
鬧魚燈 迎元宵
鬧魚燈 迎元宵
010160000000000000000000011100831122285787