新華網 正文
廣東話百科:“咁橋”是什麼意思?
2018-01-12 08:39:51 來源: 新華網廣東頻道
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  廣東話百科:咁橋

  點樣讀:

  咁橋(gam kiu)

  乜意思:

  “咁橋”是這麼巧的意思。

  點造句:

  我一出門就咁橋撞到佢。(我一出門就這麼巧碰到他。)

  咁橋嘅,你又嚟買衫啊?(這麼巧啊,你也來買衣服嗎?)

  話你知:

  “咁橋”是這麼巧的意思,“橋”是“巧”的音變,意為碰巧、湊巧。粵語中有一句諺語:“飛機撞紙鷂,咁啱得咁橋”,形容巧合得不得了。其中,“紙鷂”指風箏;“咁啱”和“咁橋”在粵語中都是“很巧”的意思。(關錦恒)

貸款“咁橋”碰見“熟人”?校園貸款需謹慎:

警惕!校園貸騙局換新"馬甲" 辨花招還需擦亮眼睛

+1
【糾錯】 責任編輯: 馮倩敏
新聞評論
載入更多
雪後梯田景如畫
雪後梯田景如畫
從國家科技大獎看創新走向
從國家科技大獎看創新走向
冬天,你想怎麼玩?
冬天,你想怎麼玩?
張家界武陵源現冰雪峰林 遊人享“南國雪色”
張家界武陵源現冰雪峰林 遊人享“南國雪色”
010160000000000000000000011111571122242351