插圖：郭紅松

    死神與我們的速度誰更快 ——獻給抗擊新冠肺炎的所有人

    作者：吉狄馬加

    死神的速度比我們更快，

    因為它出其不意，

    它在槍響之前已經跑在了前面。

    死神！這一次似乎更快，

    它莫非是造物主

    又一次最新的創造？

    還是人類在今天

    必須勇敢面對的更嚴峻的考驗？

    死神並非都戴著明顯的面具，

    這一次它同樣隱沒于空氣。

    死神的速度比我們更快，

    在統計的數字出來之前

    它罪惡的手仍然在使用

    那該被一千次詛咒的加法！

    因為死亡的數字還在增加，

    而此刻，我們渴望的只是減法！

    死神已經到過許多地方，

    殺死了老人、青年，還傷害了

    我們柔弱的孩子，

    肆虐我們的城市、街道以及花園，

    它所到之處，敲擊著黑色的鐵。

    死神的速度比我們更快，

    因為它出其不意，

    它在槍響之前已經跑在了前面。

    然而，這一次！就像有過的上一次！

    我們與死神的比賽，無疑

    已經進入了你死我活的階段，

    誰是最後的強者還在等待答案。

    讓我們把全部的愛編織成風，

    送到每一個角落，以人類的名義。

    讓我們用成千上萬個人的意志，

    凝聚成一個強大的生命，在穹頂

    散發出比古老的太陽更年輕的光。

    讓我們打開所有的窗戶，將夢剪裁成星星

    再一次升起在藍色幕布一般的天空。

    你説死神的速度比我們更快，不！

    我不相信！因為我看見這場

    與死亡的賽跑正在縮短著距離。

    請相信我們將會創造一個新的紀錄，

    全世界都瞪大著眼睛，在看著我們！

    我們的速度正在分秒之間被創造，

    這是領袖的速度，就在第一時間，

    那堅定、自信、有力的聲音傳遍了

    祖國的大地、森林、天空和海洋，

    創造這一速度的領跑者永遠站在最前列。

    這是人民的速度，無論是城市還是鄉村，

    每一個公民都投入了沒有硝煙的戰鬥，

    任何一個崗位都有臨危不懼的人堅守。

    這是體制的速度，一聲聲馳援的號令

    讓無數支英雄兒女的隊伍集結在武漢。

    這是集體的速度，個人主義的狹隘和自私

    在這裏沒有生存的空間，因為嚴峻的現實

    告訴我們，任何生命都需要相互依存。

    這是奉獻的速度，這種奉獻絕不是一句豪言，

    親人們時刻都在焦急地等待著他們平安歸來，

    而每一天他們與死神的搏鬥更是異常激烈，

    當面部的顴骨呻吟無聲，生與死比紙要薄，

    那是陣地的搶奪戰，每一次衝鋒都不能後退，

    他們與死神搶奪的是一個個鮮活的生命。

    我不相信上帝的存在，但相信天使就在我們中間，

    她昨天哭了，當她又拯救了一個生命，

    雖然她穿著密不透風的防護服，我還是能看見

    一雙大大眼睛裏滾下的感動的淚水。

    是的，在電視機前，我們曾在防護罩前看見過

    無數雙這樣的眼睛，雖然不知道他們的真實姓名

    但可以肯定，我們一定會從這一雙雙眼睛裏

    看到一個民族所擁有的無限希望和未來。

    這是生命的速度，從共和國的病毒專家

    到一個普通的護士，從城市的管理者到黎明時

    還在為每一座城市刷新面容的環衛工人，

    他們對生命的尊重，都體現在每一個崗位上，

    由于他們的付出，我們才有了足夠的冷靜和從容。

    這是國家的速度，或者説這就是中國的速度，

    火神山醫院和雷神山醫院的建設，

    當然不是火神和雷神的恩賜，它的建設速度

    毫無疑問也創造了一個令人為之動容的奇跡。

    那些塔吊或許就不是鋼鐵的面具，而是人的脊柱

    它將渴望的釘子牢牢地置入鉛色的虛空。

    這不是幻想，這是不容置疑的現實，

    要知道它的施工，同樣是在死亡的刀尖上舞蹈，

    從電視上看見一雙現場工人的手，雖然轉瞬即逝

    但對我而言卻刻骨銘心，這雙手似乎正在變大，

    在天空和大地相連的榫頭髮出脛骨低沉的吹奏，

    因此我斷言，有了一雙雙這樣勇敢勤勞的手，

    我們的幸福、命運、安寧就不會握在別人的手上。

    因為那雙手，不是耶穌基督的，更不是佛祖和真主的，

    他是一位中國勞動者粗糙、黝黑但充滿了自信的手。

    死神正在與我們進行殊死的賽跑，

    它是病毒的另一個可怖的代名詞。

    讓我們在未知的空間以勇氣殺死它，

    不是用魯莽，而是用超過常規的理性和科學，

    讓我們隔離對流的空氣、看不見的水霧，

    但不影響我們心靈之間的溫暖和慰藉。

    與死神賽跑有前方，可後方有時也是前方，

    與死神賽跑，沒有觀眾，我們都是選手。

    這不是孩子手中的魔方，在今天的中國

    每一條街道都是戰壕，每一個家庭都是堡壘。

    哦！變異的病毒，看不見的死神！

    你是人類的鄰居，影子的影子，與生命相隨

    誰也無法告訴我們你已經存活了多少年？

    當你從睡眠中復活，災難的紅矛就會刺向肋骨，

    你以無形的匕首偷襲人類最虛弱的地帶。

    哦！沒有面具的死神，這一次你又以隱形的方式

    進入了我們沒有設防的自由的家園，

    我們的戰爭已經開始，我知道這是一場攻防戰，

    在實驗室我們的精銳部隊正在直抵你的心臟，

    總有一刻會找到能夠殺死你的那件武器。

    對于大眾，我們打響的防衛戰的紅色信號彈

    也已經無數次照亮過中國的城市、鄉鎮和學校。

    哦！這是阻擊戰，也是一場將被這個世紀

    記載的十四億人口參加的人民戰爭。

    我們必須堅持，因為死神也開始精疲力盡，

    只有忍耐！只有挺住！我們才能耗死進攻的敵人！

    世界的部分中國，中國的中心世界，

    當你的呼吸急速，地球的另一半

    也會面部通紅。有一種戰爭，與古老的

    宗教無關，與國家衝突無關，與政治無關，

    哦！世界！今天的中國正在全面打響的

    是一場捍衛人類的戰爭，旋轉的地球

    就是一個家庭，當災難來臨，沒有旁觀者，

    所有的理解、幫助、哪怕道義上的支援

    都會給處于困境中的人們巨大的力量。

    哦！世界！中國從來就是你的一部分，

    她分擔你的憂患，從未推卸過自己的責任，

    這個東方古老民族以其堅韌、樸實和善良

    始終在給人類的文明奉獻出智慧和創造。

    哦！中國！從不把責任和擔當作為標簽，

    為了維護世界和平，你犧牲的維和戰士

    藍色頭盔上生長著永遠不會消失的鴿子。

    當埃博拉病毒的恐懼籠罩著非洲，烏木的

    神像傳遞著比羚羊更快的死亡的消息，

    在幾內亞、利比裏亞、塞拉利昂的國土上

    就有過數百名中國醫療隊戰鬥的身影，

    是他們與當地的人民一起阻止了疫情的蔓延。

    無論多麼遙遠，只要非洲鼓的聲音在召喚

    中國！就會向非洲兄弟伸出黃色皮膚的援手，

    相信吧，在最危難的時刻，我們都會不離不棄。

    這就是我們的國際主義，這就是我們的人道主義，

    它沒有顏色，如果有它就是陽光的顏色，就是

    天空的顏色，就是大地的顏色，就是海洋的顏色，

    就是血液的顏色，就是眼淚的顏色，就是靈魂的顏色。

    哦！世界！請加入今天中國這場

    抗擊病毒的戰役中來吧，中國的戰役就是世界的戰役！

    數字還在增加，這不是冰冷的數據，

    在每一個數字的背後都是一個生命。

    也許恐慌的情緒還會在我們中間蔓延，

    也許你還會在短暫的無奈中驚慌失措，

    哦！朋友們，同志們，要相信整體的力量

    但是我們任何時候都不能忘了個體的責任。

    哦！死神！它爬上了飛機，它爬上了高鐵，

    它爬上了不同的交通工具，但是朋友們

    你們發現沒有啊！死神就常常跟隨著我們。

    哦！不能給死神可乘之機，戴好一次口罩

    其實就是一次單兵出擊，一個人的阻擊戰，

    只有當千百萬人都成為士兵，這才是

    我們最終戰勝死神的最最關鍵的法寶。

    阻擊它！給它最猛烈的擊打！不能讓它喘息

    不給它反擊我們的顱骨和臂部的機會。

    死神在尋找著我們，它知道我們看不見它，

    它在尋找萬分之一防守者可能失控的地方，

    哦！朋友們，同志們，假如有一次失控，

    我們的損失和代價就真的難以估量，

    就會有更多的生命徘徊在死亡的邊緣，

    還有的親人也將會永遠地離開我們。

    直到今天死神的幽靈還在大地上游蕩，

    它用看不見的頭撞擊我們的每一扇門窗，

    嘴裏發出另一個世界才能聽見的聲音。

    它綁架空氣、脅迫物質、混跡于人群之中

    在任何一個我們可能接觸的部位，隱匿著

    一把又一把地獄的鑰匙，它是不折不扣的

    來自冥界的郵遞員，毀滅生命的寄生蟲。

    死亡其實伴隨人類的歷史已經千百萬年

    這本身是自然的法則，不可改變的邏輯。

    但是，死神！這一次你對人類的侵襲充滿了

    從未有過的瘋狂，你讓冒汗的碎片中斷了生命

    讓家庭不再完整，愛情缺失了戀人，本該回家的人

    再不能回到家。哦！死神！無論今天你在哪裏

    我們都要集合起千千萬萬的生命向你發起反擊。

    死神與我們的速度誰更快？

    雖然它在槍響前已經跑在了前面，

    但你看見了嗎？我已經清楚地看見

    當自由的風吹動著勇士紅色的披肩，當太陽的

    箭矢穿過黑色的岩石，當光明的液體反射向宇宙

    逃離了地球的引力，當人類的子宮再次孕育地球

    植物的語言變成比3倍還要多的螢火

    當所有動物的眼睛，都能結構多維度的哲學

    在每一個人的胸腔中只生長出救贖的苦蕎。

    當自己成為大家，當眾人關注最弱小的生命，

    一個人的聲音的背後是一個民族的聲音，而從一個人

    聲音的內部卻又能聽見無數人的聲音。

    是的，我已經真切地看見了，我們與死神的賽跑

    已經到了最後的衝刺，相差的距離越來越近，

    這是最艱難的時候，唯有堅持才能成為最後的英雄。

    相信吧！我們會勝利！中國會勝利！人類會勝利！

    因為這場生與死的競賽相差的距離已經越來越近！

    2020年2月1日—2日