新華社北京5月27日電 題：中國兩會，向世界傳遞了什麼？
新華社記者王進業、李志暉、李雲路、婁琛
正在北京召開的中國兩會，是新冠肺炎疫情全球蔓延以來規模罕見的特殊會議。它展示了中國戰勝疫情的堅定意志和強大力量，更昭示一個銘刻光榮與夢想的時刻即將來臨——全面建成小康社會。
5月22日，第十三屆全國人民代表大會第三次會議在北京人民大會堂開幕。這是人民大會堂外景。新華社記者 邢廣利 攝
這是實現中華民族偉大復興征程中關鍵一步。盡管遇到疫情嚴重衝擊和世界經濟衰退影響，但中國全面小康的時間表沒有改變。
兩會期間，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平同代表委員共商國是，共話未來。人們看到了14億人全面小康的清晰圖景。
創造中華民族的偉大歷史
“想吃細糧就吃細糧，還能經常吃肉”，習近平在兩會期間談到在陜西當知青時，周圍老百姓認為高不可攀的生活目標。
“我們這一代人有這樣一個情結，一定要把我們的老百姓特別是我們的農民扶一把，社會主義道路上一個也不能少。”習近平説。
千百年來，人類一直與貧困作鬥爭。近代以來飽受內憂外患磨難的中國，現代化進程多次被打斷，貧困始終困擾中華民族。為人民謀幸福、為民族謀復興的中國共産黨毅然承擔起擺脫貧困的歷史使命，作出莊嚴承諾。如今，習近平正領導中國脫貧攻堅決勝之戰。
這是廣西南丹縣“千家瑤寨·萬戶瑤鄉”八圩瑤寨易地扶貧搬遷安置點（4月29日攝，無人機照片）。新華社記者 曹祎銘 攝
今年，中國將幫助最後551萬貧中之貧、困中之困人口脫貧，歷史性終結絕對貧困。這意味著中共十八大以來中國有1億左右貧困人口實現脫貧，全面建成小康社會的最突出短板將從此補齊。
打贏脫貧攻堅戰、全面建成小康社會，詮釋了中國共産黨“人民至上”執政理念。兩會期間，這被習近平多次強調。
全面小康不僅僅意味著消除物質匱乏。民主、法治、公平、正義、健康、教育、安全、環境，都是滿足人民不斷增長的美好生活需要的應有之義。
新疆塔什庫爾幹塔吉克自治縣達布達爾鄉熱斯喀木村村醫發爾亞特·塔西白克（右三）與醫務人員來到當地易地扶貧搬遷安置點出診（2019年7月7日攝）。新華社記者 胡虎虎 攝
民法典草案已提交全國人代會審議，中國將迎來“民法典時代”。“這部法典充分體現了‘最大程度保護人民權利’的宗旨。”參與民法典草案編纂的全國人大代表孫憲忠説，“民法典不是政治口號，而是實實在在地作用于每個自然人從事民事活動的每時每刻，讓中國人的生活之路走得更安全、更平等、更有尊嚴。”
疫情突如其來，面對人民生命健康與眼前經濟利益，中國毫不猶豫選擇前者。全國政協委員張水波説：“這説明我們的制度很有生命力、優越性。”
“你是羅傑吧？”習近平在湖北代表團參加審議時，一眼就認出十堰市太和醫院黨委書記、院長羅傑代表。“十堰這次一共有多少確診病例？”“病亡率多少？”“你們醫院在傳染病方面醫護人員有多少？”習近平問得仔細。
5月22日，第十三屆全國人民代表大會第三次會議舉行首場“代表通道”採訪活動。這是全國人大代表羅傑接受採訪。新華社記者 李賀 攝
此前，羅傑在接受電視採訪時説，湖北救治的80歲以上新冠肺炎患者有3000多人，其中一位87歲的老人，身邊10來個醫護人員精心呵護幾十天，終于挽救了老人的生命。
習近平説：“什麼叫人民至上？這麼多人圍著一個病人轉，這真正體現了不惜一切代價。”
疫情陰霾已衝破，經濟社會復蘇正在加速，兩會話題展現了美好生活的廣闊前景：從智能制造、數字經濟、5G應用，到養老、家政、中醫藥、少數民族文化遺産保護等等，都是代表委員和億萬民眾的關注熱點。
晚霞倒映在流經翁源縣城的滃江（4月27日攝）。新華社記者 劉大偉 攝
全面小康關乎子孫後代永續發展。代表委員熱議長江、黃河兩條“母親河”生態保護，為依法、科學、精準治污建言，為生態旅遊、新能源汽車等産業發展獻策。中國承諾今年單位國內生産總值能耗和主要污染物排放量繼續下降。“綠水青山就是金山銀山”的理念已深入人心。
在參加內蒙古代表團審議時，習近平強調，中國共産黨團結帶領人民進行革命、建設、改革，根本目的就是為了讓人民過上好日子，無論面臨多大挑戰和壓力，無論付出多大犧牲和代價，這一點都始終不渝、毫不動搖。
今年3月，美國愛德曼國際公關公司發布信任度調查報告顯示，中國人民對各領域發展信心不斷增強，中國的信任度綜合指數連續第3年居世界主要經濟體首位。
擁有14億人口的東方大國保持著前所未有的團結和強大，這得益于獨特的政治和制度優勢、雄厚的經濟基礎和偉大的民族精神。這是中國書寫偉大歷史的底氣所在。
在風雨險阻中行穩致遠
2020年是極不尋常之年。衝擊波及全球的新冠肺炎疫情，給中國衝刺全面小康帶來前所未有的考驗，為第一個百年奮鬥歷程留下深刻時代印記。
中國一季度國內生産總值同比下降6.8%，消費、服務業出現萎縮，産業鏈供應鏈受衝擊，中小微企業首當其衝，民生保障挑戰加大。世界經濟衰退已成定局，世界貿易組織預測今年全球貿易將縮水13%到32%。中國的外部發展環境更加不穩定、不確定。
兩會代表委員形成一條重要共識：中華民族走向偉大復興的征程不會平坦。中國唯有在逆境中突圍，在磨難中奮起。
外媒注意到，盡管遇到暗礁險灘，中國經濟發展的目標沒有變，方向沒有偏，繼續堅定秉持新發展理念。
3月14日，一艘施工船在唐山港京唐港區25萬噸級航道工程海域施工作業（無人機拍攝）。新華社記者楊世堯攝
習近平在看望參加全國政協會議的經濟界委員時強調，要堅持用全面、辯證、長遠的眼光分析當前經濟形勢，努力在危機中育新機、于變局中開新局。
他強調要鞏固中國經濟“穩中向好、長期向好的基本趨勢”，並對未來發展作出一係列明確部署，其中包括“逐步形成以國內大迴圈為主體、國內國際雙迴圈相互促進的新發展格局”。
今年政府工作報告沒有提出全年經濟增速具體目標，而是強化就業民生，重點聚焦今年874萬高校畢業生、2億多農民工和幾千萬貧困地區勞動力等群體，被普遍認為是“明智的做法”，體現了不以GDP增長率論英雄、致力于高品質發展增進人民福祉的決心。
中國市場主體超過1億，其中數量龐大的中小微企業是吸納就業的主力軍。為化解疫情衝擊，中國政府大規模減稅降費，進一步加強金融支援，並推動降低企業生産經營成本。市場主體信心在增強，活力在涌發。
4月1日，北京市首貸服務中心在北京市政務服務中心正式運作，22家銀行、6家融資擔保機構和小額貸款機構進駐，通過整合政策、服務、資訊資源，為小微企業辦理貸款業務提供快捷通道。新華社發（范曉思 攝）
遼寧奧克控股集團是環氧精細化工新材料制造商。全國政協委員、奧克集團董事局主席朱建民説，企業28年來一直持續發展，但受疫情影響，今年一季度産量下降26%、利潤下降80%，武漢兩個工廠停工停産。
“我們找到疏通和穩定産業鏈供應鏈這個突破口，終于從困局中快速走出來。”朱建民説，企業預計5月份産銷量將達到甚至超過去年同期水準，“相信中央政策一定會推動更多民營企業煥發生機，打贏經濟保衛戰”。
今年的全國兩會，還釋放了在國有企業、要素市場、財稅金融、社會保障、基層治理等關鍵領域加快改革的強烈信號。
4月14日，在北京科技大學附屬中學，學生線上上初三數學課。新華社記者 任超 攝
中國在與危機賽跑。線上教育等新業態勢頭強勁，新模式快速成長，科技創新乘勢突破。既促消費惠民生又調結構增後勁的“兩新一重”建設已經啟動，加強新型基礎設施建設、新型城鎮化建設和交通、水利等重大工程建設，將為發展增添新引擎。
中國正用更大力量打造更富生機的商業環境。這需要進一步加強産權司法保護，營造公平競爭的法治化營商環境，也必須堅定不移反對腐敗，整治形式主義、官僚主義。
中央黨校教授韓慶祥説，中華民族有一個精神特質，就是善于化危為機，“化代價為歷史進步的動力”。
“站在歷史正確的一邊”
當今世界正經歷百年未有之大變局。“現在，國際上保護主義思潮上升，但我們要站在歷史正確的一邊。”習近平在同全國政協委員共商國是時強調，中國將堅持多邊主義和國際關係民主化，以開放、合作、共贏胸懷謀劃發展。
中國不久前宣布，全球首個以進口為主題的國家級博覽會，中國國際進口博覽會今年11月將舉辦第三屆，推動建設開放型世界經濟。眾多世界500強和行業龍頭企業繼續參加在上海舉行的這一年度盛會，目前已簽約的展覽面積超過去年同期。
這是2019年11月9日拍攝的上海國家會展中心。第二屆中國國際進口博覽會2019年11月5日至10日在這裏舉行。新華社記者 王鵬 攝
盡管遭到疫情衝擊，今年第一季度中國對“一帶一路”沿線國家投資仍逆勢增長11.7%，貿易額增長3.2%。一大批暫時停工的項目已開始復工復産，助力所在國家恢復經濟。
“中國全面建成小康社會是一個規模宏大、意義重大的規劃。”倫敦國王學院中國研究院院長克裏·布朗説，中國正攜手世界，創造一個可持續、公平、包容和互利共贏的社會。
“中國外交的未來，致力于與各國共同構建人類命運共同體。”國務委員兼外交部長王毅在兩會期間回答記者提問時説，“不管中國發展到什麼程度，我們都不會在國際上稱王稱霸，都將始終站在世界各國的共同利益一邊，站在歷史發展潮流的正確一邊。”
同時，中國堅決捍衛國家的主權、安全和發展利益，堅決防范遏制外部勢力干涉中國內部事務的圖謀。
兩會上，代表委員審議討論《全國人民代表大會關于建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》，認為中央此舉天經地義，勢在必行。
一個苦難屈辱的民族從站起來、富起來到走向強起來，給處于十字路口的世界以歷史啟示：發展中國家可以走出一條不同于西方的現代化新路，為人類作出新的更大貢獻。
