新華社都柏林11月5日電 通訊：愛爾蘭邊境居民直面英國“脫歐”陣痛

　　新華社記者張琪

　　英國將于6日解散議會，開啟議會選舉競選。提前選舉是英國為打破“脫歐”僵局開出的“新藥方”，但由于選情難料，“無協議脫歐”風險仍然懸在愛爾蘭邊境居民的頭頂。

　　這是10月31日航拍的愛爾蘭和英國北愛爾蘭邊境地區克朗斯鎮風光。新華社發

　　一旦英國“無協議脫歐”導致英國和愛爾蘭之間出現“硬邊界”，50多歲的埃蒙·菲茨帕特裏克可能失去賴以生存的收入來源。

　　他經營了20年的汽修店位于愛爾蘭北部，剛好被邊界線一分為二：一邊是出售各種零件和工具的五金商店，在英國境內；另一邊則是可供加油的區域，在愛爾蘭境內。

　　“硬邊界”意味著英愛邊界上會設立邊防檢查哨所和實體海關等，菲茨帕特裏克的店鋪可能被一分為二。

　　10月31日，在愛爾蘭北部邊境小鎮克朗斯，埃蒙·菲茨帕特裏克站在他新建的金屬飼料罐前。他經營了20年的汽修店位于愛爾蘭北部，剛好被邊界線一分為二：一邊是出售各種零件和工具的五金商店，在英國境內；另一邊則是可供加油的區域，在愛爾蘭境內。新華社發

　　菲茨帕特裏克還在英愛之間從事運輸業務。“如果英國‘無協議脫歐’，我手裏這張國際運輸許可證就廢了。”

　　從3月到10月，“脫歐”的靴子一直沒有落地。目前歐盟已經同意“脫歐”延期到明年1月31日，但由于英國國內政治混沌、大選前景不明，“脫歐”何時、如何劃上句號依然是未知數。

　　年初開始，菲茨帕特裏克便著手為“脫歐”做準備，他找過政府部門，也咨詢過商業機構。“但大家都對我聳聳肩，説他們也不知道。”無奈感嘆“該如何是好”的菲茨帕特裏克決定靠自己。

　　半個月前，菲茨帕特裏克在店鋪加油站的側後方立起了一個巨大的金屬罐。這是他用8000歐元從英國買來的飼料容器，一次能裝滿28噸飼料。

　　菲茨帕特裏克説，為了防止英國在10月底“無協議脫歐”，他幾個月前開始考慮如何通過多種經營來分散風險。他準備做飼料生意，因為這不受“硬邊界”限制，他身邊就有很多養牛和養羊的農戶。

　　10月31日，在愛爾蘭北部邊境小鎮克朗斯，“90後”雜貨店老板夏蘭·摩根站在他的雜貨店內。新華社發

　　和菲茨帕特裏克一樣，“90後”雜貨店老板夏蘭·摩根也在為今後做打算。

　　正值耶誕節採購季，摩根位于邊境小鎮克朗斯的商店裏顧客很多。他在店裏放置了一個“脫歐”倒計時指示牌。可“脫歐”一拖再拖，指示牌也一直顯示距離“脫歐”僅剩1天。

　　摩根曾經設想最壞的結果——“硬邊界”將讓小店不得不關門，因為店裏商品大部分是英國進口來的，經營成本上升，外加客戶流失，他將損失慘重。不過，他的最新計劃是增加營業面積。

　　10月31日，在愛爾蘭北部邊境小鎮克朗斯，“90後”雜貨店老板夏蘭·摩根在他經營的雜貨店內整理剛從中國訂購來的耶誕節裝飾物。新華社發

　　摩根説，不久前店裏剛從中國進了一整集裝箱的貨物，主要是耶誕節的裝飾物，還有一些家庭日用品，如拖把和掃帚等，很受當地消費者歡迎。

　　他説，這些來自中國的貨物不僅進價更低，而且品質很好，以後店裏可以不再只依靠英國這個進貨渠道。他和父母商量好，準備明年初將雜貨店搬到一家更大的店面內，面積比現在大三倍以上。

　　10月31日，今年63歲的愛爾蘭新芬黨議員帕特·特雷納站在愛爾蘭和英國北愛爾蘭交界處一個被廢棄的海關檢查站前。新華社發

　　今年63歲的愛爾蘭新芬黨議員帕特·特雷納在克朗斯的地方議會工作了快30年。他認為英國大選後的“脫歐”前景難以預測，他和當地居民會保持高度警覺。

　　特雷納從年初便開始參與各種反對“無協議脫歐”和“硬邊界”的活動，近一段時間更加忙碌了，活動幾乎每天都有。他在解釋自己為何不遺余力地做這件事的時候，主動提到了一段流血往事。

　　特雷納説，1994年7月的一天，他在英愛邊境向來自瑞典的兩名記者介紹“硬邊界”給居民帶來的種種問題時被來自英國北愛爾蘭地區的警察帶走，警車在駛往審訊中心的路上遭到幾名愛爾蘭共和軍成員襲擊，他在這次襲擊中被打斷了一根無名指，三名隨車警察受傷。

　　10月31日，在愛爾蘭北部邊境小鎮克朗斯，愛爾蘭新芬黨議員帕特·特雷納在辦公室展示一張過去設在愛爾蘭和英國北愛爾蘭邊境上的邊防檢查站的照片。新華社發

　　英國北愛爾蘭地區與愛爾蘭接壤，曾因天主教與基督教、獨立派與親英派之間的矛盾陷入長期動亂。1998年，英國政府、愛爾蘭政府與北愛各黨派簽署北愛和平協議，結束持續數十年的流血衝突，英愛之間的“硬邊界”也得以消除，雙方人員和貨物在兩地自由往來。

　　他説，當地像他這樣年紀的人都記得在那個動蕩年代所發生的事情，如果出現“無協議脫歐”和“硬邊界”，愛爾蘭島上的和平進程就可能受到破壞。

　　“‘無協議脫歐’和‘硬邊界’的出現不僅會給居住在克朗斯鎮和附近5000多人的生活帶來極大不便，也會嚴重影響他們的生計。更可怕的是，往日噩夢般的經歷有可能重演。”（參與記者：陳靜）

【糾錯】

責任編輯： 吳咏玲