新華社上海8月21日電（記者黃安琪）上海市高級人民法院于21日召開新聞發布會，宣布該院中英文官方網站同時上線。

　　上海金融法院官方網站分中英文版，全方位公開上海金融法院各項工作情況。英文網站參照國外法院網站模式設計，重點介紹上海金融審判情況，向國際社會展示中國良好的金融法治環境。

　　上海金融法院黨組書記、院長趙紅表示，根據最高人民法院2018年8月10日起施行的《最高人民法院關于上海金融法院案件管轄的規定》，上海金融法院的管轄范圍為上海市轄區內應由中級人民法院受理的第一審證券、期貨、信托等金融民商事糾紛，以金融機構為債務人的破産糾紛，以上海市轄區內金融監管機構為被告的涉金融行政案件，以住所地在上海市的金融市場基礎設施為被告或者第三人與其履行職責相關的第一審金融民商事案件和涉金融行政案件等。上海金融法院審理對上海市基層人民法院作出的第一審金融民商事案件和涉金融行政案件判決、裁定提起的上訴案件。當事人對上海金融法院作出的第一審判決、裁定提起的上訴案件，由上海市高院審理。

【糾錯】

責任編輯： 韓家慧