新華社雅典９月１７日電（記者陳佔傑　劉咏秋）作為“２０１７中國希臘文化交流與文化産業合作年”（簡稱２０１７中希文化交流年）框架內的重點項目，中國國家京劇院１７日在雅典音樂廳為１５００余名希臘觀眾獻上了文武兼備的京劇經典劇目《楊門女將》，受到希臘觀眾熱烈歡迎。

　　中國駐希臘大使鄒肖力、雅典音樂廳總裁尼古拉斯·塞奧卡拉基斯、希臘文化部長特別顧問基韋利·庫韋拉等嘉賓觀看了演出。鄒肖力盛讚《楊門女將》的演出跨越了國家、文化、語言的障礙，展示了京劇這一國粹的魅力，體現出中華民族的家國情懷，為中希文化交流年涂上濃墨重彩的一筆。

　　塞奧卡拉基斯表示，《楊門女將》融合了舞蹈、音樂、戲劇等藝術門類以及現代元素，演員的表演精準到位，舞美、樂隊同樣精彩，整場演出一氣呵成，為希臘觀眾帶來了新穎的藝術感受。

　　中國國家京劇院副院長劉玉普對新華社記者説，京劇的生、旦、凈、醜四個行當在這部戲裏都有充分的體現。希臘是歐洲文明的發源地，作為世界四大文明古國之一的中國，有理由把這樣的好劇目呈現給希臘人民。

　　京劇《楊門女將》創排于１９５９年，是新中國成立以來演出場次最多、全國京劇院團排演最多、出訪演出最多的劇目，堪稱經典之作。演出現場，觀眾隨著劇情的推進，不時給予熱烈的掌聲，高難激烈的武戲表演更是引發現場觀眾的叫好聲。

　　為幫助希臘觀眾更好地欣賞京劇藝術，主辦方在演出前一天下午專門舉辦了“京劇藝術賞析”講座，向希臘觀眾介紹京劇的起源、特點和行當，並通過演員的現場演示以及與觀眾的勾臉互動，展示了京劇藝術的厚重文化和藝術魅力。演出當晚，主辦方還在開演之前安排了《楊門女將》的劇情導賞，進一步拉近了當地觀眾與中國國粹的距離。

　　“２０１７中希文化交流年”旨在積極推動兩國文化交流與合作深化發展，促進兩國民眾之間的相互了解和友誼。此次演出由中國文化部和希臘文化部共同主辦，中國對外文化集團公司承辦。

【糾錯】

責任編輯： 張樵蘇