英國萊斯特市一戶人家的孩子屢次把足球踢到鄰居家的花園中，鄰居一氣之下把足球扎破，對方家長卻大發雷霆，對鄰居拳腳相加，最終導致其不治身亡。兩名魯莽的家長被判過失殺人罪成立。

　　英國廣播公司４日報道，死者凱莉·梅欽３４歲，住在納塔莉·博倫家隔壁的隔壁。檢察官威廉·哈貝奇在刑事法庭上説，梅欽對博倫的不滿已有數月。博倫的幾個孩子總是大聲吵鬧，經常把足球踢到她的花園中。

　　去年８月２３日，足球又從天而降。這次，梅欽用刀把皮球扎破後扔了回去。博倫帶著一夥姐妹聚在梅欽家門口企圖討説法。她砰砰敲門並大喊，“給我出來，梅欽”，“你現在可能不出來，但我要殺了你。”

　　這幫女人隨後離開，但大約２０分鐘後，博倫和孩子的姥爺威廉·傑利以及傑利的妻子又找到府來。法庭文件顯示，梅欽的朋友溫斯頓·海因茲開門後，他們“未經邀請便闖入房屋”。

　　梅欽的頭部挨了博倫三拳，傑利也對她又打又推，導致梅欽撞向咖啡桌後幾根肋骨骨折。按照哈貝奇的説法，梅欽“倒在地上，被告卻眼睜睜看著她蜷縮在地上，手摁著肋部哭”。

　　梅欽撥打９９９急救電話，電話那頭都能聽到博倫等人對她大聲呵斥。隨後趕到的警察和護理人員認為，這種傷沒必要去醫院。持續幾天劇痛迫使梅欽于同月２８日就醫，但傷情卻被認為無需急診。

　　由于肋骨破碎導致多達１.９升血液逐漸積聚在心臟周圍，梅欽的心臟慢慢停止跳動。哈貝奇説，同年９月３日至４日的那個周末，梅欽遭遇嚴重的呼吸困難，最終“孤獨地死在痛苦中”。海因茲同月５日去梅欽家時發現她已經死在沙發上。

　　博倫和傑利被判過失殺人罪，法院定于６月宣判刑期。法官宣布罪名成立時，傑利因之前在法庭上暈倒被送就醫，沒有出現在被告席上。（陳丹）【新華社微特稿】

【糾錯】

責任編輯： 許義琛