大連依山傍海，交通便利，
          是東北的窗口，京津的門戶。 
             大連很年輕，還不足百歲，
         但她心中充滿自豪-中國最優良
         的港口、最大 的船、最甜的蘋
         果、最鮮的鮑魚、品質最佳的鑽
         石……還有“足球城”、“時裝
         城”和“田徑之鄉”的美譽。 
             大連人是開放的，憨厚而不
         保守，具有現代氣質和進取精神。
         大連人是好客的，他們珍重友情，
         渴望海內外的朋友來做客，並分
         享大連發展的歡樂。 
         天圓地方，我們同在一個星球， 
         心篤人和，我們共愛一方熱土。 
             我希望所有的朋友記住大連，
         記住她藍色的海洋和滿城的新綠，
         也記住大連人的信心與微笑。 
         大連市人民政府市委書記