(뉴스 번역) 이란 최고지도자 고문 "美 무력 사용 시 '텔아비브의 심장' 타격할 것"-Xinhua

(뉴스 번역) 이란 최고지도자 고문 "美 무력 사용 시 '텔아비브의 심장' 타격할 것"

출처:신화망 한국어판

2026-01-29 14:40:49

편집: 樸錦花

伊朗最高領袖顧問:美若動武  伊朗將打擊“特拉維夫的心臟”

이란 최고지도자 고문 "美 무력 사용 시 '텔아비브의 심장' 타격할 것"

지난 12일 이란 수도 테헤란에서 열린 집회 현장.

 

伊朗最高領袖哈梅內伊的政治顧問阿里·沙姆哈尼28日晚在社交媒體發文説,一旦美方採取任何軍事行動,伊朗將立即反擊,打擊以色列核心區域。

아야톨라 세예드 알리 하메네이 이란 최고지도자의 정치 고문인 알리 샴카니는 28일 저녁 소셜미디어(SNS)를 통해 미국이 군사행동에 나설 시 이란은 즉각 반격에 나서 이스라엘 핵심 지역을 타격할 것이라고 밝혔다.

 

沙姆哈尼用英語、希伯來語等多種語言發文説,所謂美國將採取“有限打擊”的説法是一種“幻覺”;伊朗將把任何來自美國的軍事行動視為戰爭開始,並立即實施全面且空前的反擊,目標是“特拉維夫的心臟”和所有支持侵略的相關方。

샴카니 고문은 영어, 히브리어 등 여러 언어로 미국이 '제한된 공격'을 가할 것이라는 주장은 '환상'이라는 글을 올렸다. 그는 이란은 미국의 어떠한 군사행동도 전쟁 개시로 간주하고 즉각 전면적이고 전례 없는 반격에 나설 것이며 목표는 '텔아비브의 심장'과 침략을 지원하는 모든 당사자가 될 것이라고 주장했다.

 

近期,美國多次威脅對伊朗進行軍事干涉。美國總統特朗普28日早些時候稱,一支龐大的艦隊正前往伊朗,希望伊朗能夠迅速坐到談判桌前,並就一項“對各方都有利的協議”進行談判。他還強調,伊朗不能擁有核武器。

최근 미국은 이란을 상대로 여러 차례 군사적 압박을 가해왔다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 같은 날 엎서 대규모 함대가 이란으로 향하고 있다며 이란이 조속히 협상 테이블에 나와 '모든 당사자에게 유익한 협상'을 논의하길 바란다고 말했다. 그러면서 이란은 핵무기를 보유할 수 없다고 강조했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn