特朗普威脅委代理總統 還稱“絕對需要格陵蘭島”
트럼프, 베네수 임시 대통령에 "그린란드는 절대적으로 필요하다"
미국 백악관이 제공한 지난 3일 플로리다주 마러라고 리조트에서 열린 도널드 트럼프 미국 대통령의 기자회견 영상 캡쳐 화면.
美國總統特朗普4日對委內瑞拉代理總統羅德里格斯發出威脅，稱她如“不做正確的事”將付出“沉重代價”。特朗普還稱美國或繼續對外干預，美“絕對需要格陵蘭島”。
도널드 트럼프 미국 대통령이 4일 델시 로드리게스 베네수엘라 임시 대통령에게 옳은 일을 하지 않는다면 매우 큰 대가를 치르게 될 것이라고 경고했다. 또한 미국의 추가 해외 개입 가능성을 시사하면서 "그린란드는 절대적으로 필요하다"고 강조했다.
特朗普當天在接受美國《大西洋》月刊記者電話採訪時説，如果羅德里格斯“不做正確的事”將付出“沉重代價”，“可能比馬杜羅的代價還要高昂”。報道説，特朗普明確&&，他不會容忍羅德里格斯公然反對美國對委內瑞拉進行的軍事行動。
트럼프 대통령은 이날 현지 매체와의 인터뷰에서 만약 로드리게스 대통령이 "옳은 일을 하지 않는다면 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령보다 더 큰 대가를 치를 것"이라고 덧붙였다. 보도에 따르면 트럼프 대통령은 로드리게스 임시 대통령이 미국의 베네수엘라에 대한 군사 행동에 공개적으로 반대하는 행위를 결코 용납하지 않겠다는 입장을 분명히 했다.
特朗普還宣稱，委內瑞拉可能不會是美國干預的最後一個國家。
이어 그는 베네수엘라가 미국의 개입 대상이 되는 마지막 국가가 아닐 수 있다고 공언했다.
美國3日凌晨突襲委首都加拉加斯等地，強行控制委總統馬杜羅夫婦並將他們帶至美國。特朗普3日中午在新聞發布會上曾稱，羅德里格斯已宣誓接任委總統，並與美國務卿魯比奧通電話，&&會配合美方。
미국은 지난 3일 새벽 베네수엘라 수도 카라카스를 기습 공격해 마두로 베네수엘라 대통령 부부를 미국으로 강제로 이송했다. 트럼프 대통령은 3일 정오 열린 기자회견에서 로드리게스 임시 대통령이 베네수엘라 대통령직 승계를 위한 선서를 마쳤으며 마코 루비오 국무장관과의 전화 통화에서 미국 측에 협조하겠다는 입장을 밝혔다고 전했다.
羅德里格斯隨後在委國家電視台發表講話説，馬杜羅是委內瑞拉“唯一的總統”，委內瑞拉準備好捍衛本國自然資源，委永遠不會成為任何國家的殖民地、任何帝國的奴隸。
그러나 로드리게스 임시 대통령은 이후 베네수엘라 국영 TV 연설에서 마두로 대통령이 베네수엘라의 '유일한 대통령'이라며 베네수엘라는 자국의 천연자원을 수호할 준비가 되어 있고 결코 어떤 국가의 식민지도, 어떤 제국의 노예도 되지 않을 것이라고 밝혔다.
