看到流星了？NASA：也可能是宇航員的糞便
유성을 보았나요? NASA, 우주비행사의 변일 가능성도 있어
（자료 사진）
據參考消息網17日報道，英媒稱，斯科特·凱利和米哈伊爾·科爾尼延科在太空中度過一年的使命本週已經完成過半。為了慶祝這一里程碑，美國航天局發布了一份信息圖標，詳細描述了生活在微重力條件下對美國人凱利身體的影響。
참고소식넷(參考消息網)에서 17일, 영국 언론의 보도를 인용해 스콧·켈레와 미하일·커니연이 우주에서의 1년 생활 사명이 금주에 이르러 이미 반 이상을 완성했다고 보도하면서 이를 경축하기 위해 미국항공우주국(NASA)에서 1장의 도표를 발표하여 미중력 조건 하에서의 생활이 미국인 켈레의 신체에 대한 영향을 상세하게 묘사하였다고 전했다.
據英國《每日郵報》網站9月15日報道稱，這包括他將看到的日出的次數、他將遭受到的輻射、以及他可能會産生180磅（約合82公斤）的糞便，這些排泄物會在大氣層中燃燒，看起來就像流星。
영국《데일리 메일(每日郵報)》사이트의 9월 15일 보도에 따르면 여기에는 그가 보아온 일출의 횟수, 그가 받아온 복사 및 그가 가능하게 산출한 180파운드(약 82킬로그램)의 분변이 포함된다면서 이런 배설물은 대기층에서 연소될 때 보면 유성과 비슷하다고 밝혔다.
뉴스 번역 더보기>>
