新華網韓國語 >>기사 본문

滴滴快的推出順風車 暗示暫不會與優步合作

디디콰이디 히치하이킹 출시, Uber 와의 협력 잠시 보류할 것이라 암시

 

(자료 사진)

    中國最熱門打車平台之一滴滴快的1日宣布正式推出帶有社交屬性的拼車服務“滴滴順風車”,目前已從全國招募了超過100萬車主共享出行。滴滴快的總裁柳青在推出順風車的儀式上暗示,目前暫時不會與國際用車巨頭優步(Uber)在中國展開市場合作。

  滴滴快的兩家公司今年2月份宣布合併後,已在原有打的平台的基礎上先後推出“便捷出行”的快車産品以及順風車。

  儘管Uber最近來勢洶洶,但數據顯示,滴滴快的平台仍以將近600萬的日均訂單量牢牢佔據中國移動出行市場的領先地位。易觀數據顯示,滴滴快的的專車市場份額已超過80%。

  據了解,滴滴順風車目前已在北京上線,上海、深圳、杭州、廣州、天津等26個城市的用戶預計本月內將可通過滴滴打車APP內嵌的“順風車”陸續實現拼車出行。

  為解決共乘的安全問題,滴滴順風車對乘客開展了微信授權登錄和微信支付的驗證,對車主有駕駛證行駛證的嚴格審核流程,同時為每一單購買了50萬元的保險。

  清華大學媒介調查實驗室發布的《2014年移動出行白皮書》顯示,無論是專業的出租車司機還是私家車車主,都對拼車表現出了積極的意願,更有85.5%的乘客&&在節約打車費、降低等候時間的前提下願意通過打車軟體進行拼車。

 

 

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더 보기 >>

“兩洋鐵路”堪比巴拿馬運河

“양양철도” 파나마운하와 견줄만 하다

中國A股可期加入國際主流指數

 

中 A주 국제 주류 지수 가입 가능

   중국에서 가장 핫한 택시 예약 플랫폼 중의 하나인 디디콰이디(滴滴快的)에서 1일, 소셜 네트웤 속성을 함유한 “디디 히치하이킹” 카풀 서비스를 출시한다고 선포했다. 현재 이미 전국 범위내에서 100만명 이상의 차주들을 모집해 외출을 공유하기로 했다. 리우칭(柳青) 디디콰이디 총재는 히치하이킹 출시 행사에서 현재 잠시 국제 모바일 차량 예약 거두인 Uber와 중국 시장에서 협력할 데 관한 사안을 보류한다고 암시했다.

 디디콰이디 두 회사는 올해 2월, 합병을 선포한 뒤 기존 택시 예약 플랫폼을 기반으로 “편리한 외출”을 취지로 하는 쾌속차(快車) 제품 및 히치하이킹 제품을 선후로 출시했다.

 최근 Uber의 기세가 드높지만 데이터에 따르면 디디콰이디 플랫폼은 여전히 600만에 가까운 일평균 주문량으로 중국 모바일 차량 예약 시장의 선두 지위를 고수하고 있다. 애널리시스 인터내셔널(Analysys International)의 데이터에 따르면 디디콰이디의 전용차 시장 점유율은 이미 80%를 초과했다.

 알아본 데 따르면 디디 히치하이킹은 현재 베이징(北京)에서 개통됐으며 상하이(上海), 선전(深圳), 항저우(杭州), 광저우(廣州), 텐진(天津) 등 26개 도시의 유저들도 이달 내에 디디다처(嘀嘀打車) APP에 내장된 “히치하이킹”을 통해 육속 카풀 외출을 실현할 수 있게 된다.

 카풀 시의 안전문제를 해결하기 위해 디디 히치하이킹은 승객을 상대로 위챗 권한 부여 등록과 위챗 지불 검증을 실시했으며 차주들의 면허증, 통행증에 대해서도 엄격하게 심사했다. 또 주문서마다 50만위안에 달하는 보험을 구매했다.

 칭화대학 매체조사실험실(清華大學媒介調查實驗室)에서 발부한《2014년 모바일 출행 백서(2014年移動出行白皮書)》에 따르면 전문적인 택시 기사든 자가용 차량 차주든 모두 카풀에 적극적인 태도를 보였으며 85.5%에 달하는 승객들이 택시비를 낮추고 대기 시간을 줄일 수 있는 전제 아래 택시 예약 소프트웨어를 이용해 카풀을 시도하는데 동의한다고 밝혔다. (번역/ 신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-06-03 14:07:19 | 편집: 서위

010020071350000000000000011103471342939641