新華網韓國語 >>기사 본문
海外期待亞投行成為擴展實體與金融合作新途徑 |
해외서 AIIB가 실체와 금융협력의 새통로가 돼주길 기대 |

(자료 사진)
|
目前亞洲基礎設施投資銀行(亞投行)已進入實質性的細節籌備階段,國際社會對這一國際財經界熱點的關注也轉向實際操作層面。一些國際機構開始與亞投行探討可能的合作領域和前景,亞洲開發銀行(亞行)行長中尾武彥日前在亞行理事會年會期間&&,亞行將同亞投行展開融資合作,推動地區基礎設施建設。 發展之勢 中尾武彥本月初與亞投行多邊臨時秘書處秘書長金立群就亞行與亞投行未來合作舉行了會談。雙方認為,地區基礎設施建設存在巨大需求,完善基礎設施建設對促進地區可持續發展、消除貧困具有重要作用。雙方將就合作事宜進行深入探討。 俄羅斯證券委員會主席科斯季科夫認為,一些國家、尤其是發展中國家在基礎設施建設方面資金缺口大,僅靠現有國際金融機構,難以滿足融資需求。亞投行的成立將給這些國家帶來更多發展機遇。 創新之途 從亞投行投入運營時間表看,下階段重點將是爭取年中完成章程談判並簽署,之後經成員國批准生效。中國財長樓繼偉&&,亞投行將在治理結構上探索新模式,既要和現有國際機構加強合作,又要和它們有所不同。 美國智庫布魯金斯學會資深研究員杜大偉説,現有多邊開發機構並不完美,比如在執行社會保障政策方面過於官僚主義和回避風險。亞投行可與現有多邊開發銀行合作為項目提供融資,也能激勵其他機構改革使整個多邊開發銀行體系更為有效。 開放之舉 國際貨幣金融機構官方論壇常務董事兼聯合創始人馬什説,非亞洲地區國家爭相加入亞投行表明西方國家為各自國家企業爭取基建合同的決心。此外,因為人民幣跨境使用在增加,英國、德國和盧森堡等國想贏得更多人民幣貿易、投資和其他金融市場相關業務。 澳大利亞國庫部長霍基説,亞投行可促進亞太地區增長,歐洲能參與進來很棒。如果在印度建設可以運輸鐵礦石的海港,在印度尼西亞建設輸送澳大利亞液化天然氣的管道,都將給澳帶來巨大好處。 |
현재 아시아인프라투자은행(AIIB)은 이미 실질적인 세부 사안 준비 단계에 진입했다. 국제 사회가 이 국제재경계 핫 이슈에 대한 주목도 실질적인 실시 층면으로 전환됐다. 일부 국제기구에서 AIIB와 가능한 협력 영역, 비전을 논의하기 시작했다. 나카오 타케히코 아시아개발은행(ADB) 총재는 얼마전 ADB 이사회 연차총회 기간 ADB는 AIIB와 융자협력을 추진해 지역의 인프라 건설을 촉진할 것이라고 밝힌 적이 있다. 발전형세 나카오 타케히코는 이달 초 AIIB 다국적 임시 사무국 진리췬(金立群) 사무국장과 ADB, AIIB 미래 협력에 관해 회담을 가졌다. 쌍방은 지역 인프라 건설에 거대한 수요가 존재하며 인프라 건설을 보완하는 것은 지역의 지속가능한 발전을 촉진하고 빈곤을 제거하는 데 중요한 역할을 발휘할 수 있을 것이라고 인정했다. 쌍방은 또 협력 사안에 관해 깊이있게 논의했다. 코스지코브 러시아증권위원회 위원장은 일부 나라, 특히 발전도상국은 인프라 건설 관련 자금이 크게 부족하며 현존하는 국제금융기구만으로는 그 융자 수요를 충족시키기 어렵다면서 AIIB의 성립은 이런 나라들을 위해 더 많은 발전 기회를 가져다줄 것이라고 인정했다. 혁신의 길 AIIB가 운영에 투입될 일정표를 보면 다음 단계의 사업 중점은 연내에 장정 협상 및 체결을 완성한 뒤 회원국의 비준을 거쳐 효력을 발생하게 하는 것이다. 러우지웨이(樓繼偉) 중국 재정부 부장은 AIIB는 관리 구조에 있어서 새로운 패턴을 탐색할 것이며 현존하는 국제기구의 협력을 강화하는 한편 이들과 차별화를 둘 것이라고 밝혔다. 미국 싱크탱크 브루킹스연구소의 선임 연구원 두다웨이(杜大偉)는 다음과 같이 밝혔다. 기존의 다국적 개발기구는 완벽하지 못하다. 예를 들어 사회보장 정책 집행 부분에서 지나친 관료주의와 위험을 회피하려는 경향을 보이고 있다. AIIB는 기존의 다국적 개발은행과 협력해 프로젝트를 위해 융자할 수 있고 기타 기구의 개혁도 격려할 수 있으며 전체 다국적 개발은행 체계가 보다 유효하게 할 수 있다. 개방조치 국제통화금융기구 공식 포럼 상무의사 겸 연합 창시자인 마쉬는 다음과 같이 밝혔다. 비아시아지역 국가들에서 AIIB에 앞다투어 가입한 것은 서방 국가들이 자국 기업을 위해 인프라 계약을 쟁취하려는 결심을 보여줬다. 그외 위안화의 국제 사용이 늘어나면서 영국, 독일과 룩셈부르크 등 나라에서 더 많은 위안화 무역, 투자와 기타 금융시장 관련 업무를 얻어내려 하고 있다. 하키 호주 국고부장은 AIIB는 아태지역의 성장을 촉진할 수 있으며 유럽에서 참여할 수 있어서 참 좋다면서 만일 인도에 철광석을 운송할 수 있는 항구를 건설하고 인도네시아에 호주의 액화천연가스를 수송할 수 있는 배관을 부설할 수 있다면 호주에 거대한 이익을 안겨줄 것이라고 밝혔다.(번역/ 신화망 한국어판) |