新華網韓國語 >>기사 본문
億讚普:“意大利直通北京”的跨境電商路 |
IZP: “이탈리아-베이징 직통” 국제 전자상거래의 길 |

(자료 사진)
|
北京互聯網企業億讚普通過收購意大利帕爾馬機場股份等動作打通跨境運輸幹線,開始了“全球新標準”的提早布局。 “我們將不遺餘力地為‘海選網’推介意大利乃至歐洲的商家,與它一道推動跨境電商行業的發展。”意大利駐華大使白達寧在走訪億讚普時説。海選網是這家以大數據、企業推廣見長的中國企業搭建的跨境電商業務平台。 億讚普之所以受到意大利的關注,最顯著的原因便是它完成了對交通重鎮帕爾馬機場的收購。去年10月完成的收購,讓億讚普持有對帕爾馬機場的近68%的股份和經營權。 在億讚普董事長羅峰看來,帕爾馬機場開啟了海選網進口的一個新渠道,也為歐洲品牌進入中國提供更直接的“F2C”模式,即廠商直對消費者。 跨境電商這一技術與商業模式的創新,正快速走進中國消費市場,海選網就是例證。 “中國有4億的‘中産’消費群體,他們對品牌不迷信,理性選擇,不是買最貴的,而是選擇支持原産,尊重知識産權。”羅峰認為,中國消費市場已經為跨境電商做好了準備。
중국어 뉴스 더보기>> |
베이징(北京) 인터넷기업 IZP(億讚普)가 이탈리아 파르마 공항 주식을 매입하는 등 움직임으로 국제 운수 간선을 뚫고 있으며 “글로벌 새표준”에 대한 레이아웃을 앞당기기 시작했다. “우리는 있는 힘을 다해 ‘하이쉬안(海選)닷컴’를 이탈리아 나아가 유럽 상가에 추천할 것이며 함께 국제 전자상거래 업종의 발전을 촉진할 것이다.” 알베르토 브라다니니 주중 이탈리아 대사가 IZP 을 방문하면서 이같이 말했다. 하이쉬안닷컴은 이 빅데이터, 기업 보급 영역에서 뛰어난 실력을 보유하고 있는 중국기업이 구축한 국제 전자상거래 플랫폼이다. IZP가 이탈리아의 주목을 받게 된 가장 뚜렷한 이유는 이 회사에서 교통 요충지인 파르마 공항의 지분 매입을 완성했기 때문이다. 지난해 10월 매입을 완성한 뒤 IZP는 파르마 공항의 근 68%에 달하는 지분과 경영권을 확보하게 되었다. 뤄펑(羅峰) IZP 회장은 파르마공항은 하이쉬안(海選)닷컴에 수입의 새로운 통로를 열어준 것이나 마찬가지이며 유럽 브랜드가 중국에 진입하는데 보다 직접적인 “F2C”, 즉 업체와 소비자의 직접 연결 패턴을 제공할 수 있다고 밝혔다. 국제 전자상거래 기술과 비지니스 패턴의 혁신은 중국의 소비시장에 신속하게 진입하고 있으며 하이쉬안(海選)닷컴이 바로 그 예증이다. “중국은 4억 명에 달하는 ‘중산’ 소비군체를 보유하고 있으며 이들은 브랜드를 맹목적으로 숭배하는 대신 이성적으로 선택하고 있으며 가장 비싼 것이 아닌 원산지를 지지하고 있고 지적 소유권을 존중하고 있다.” 뤄펑은 중국의 소비시장은 이미 국제 전자상거래를 위한 준비를 마쳤다고 주장했다. (번역/신화망 한국어판) |