新華網韓國語 >>기사 본문
新聞隨筆:春節,過年的幸福 |
뉴스 에세이: 춘제, 설 쇠는 행복 |

|
中國人喜歡過節,大大小小的節日支撐起中華文明的龐大架構:清明,懷念先人,七夕,以古代神話謳歌愛情,中秋,凝聚起千萬家庭的和睦,重陽,塑造着敬老的世道人心。 節日中最重要的是“年”,最深廣的文化,是“年文化”。“年”,預示四季舊一輪農耕生産的結束,然後在“辭舊迎新”的爆竹聲中重新點燃未來的希望。 過年,人們的衣食住行和言語舉止,無不充溢着年的內容、年的意味和年的精神,人間的親情,友情甚至愛情皆在此時大尺度蒸騰,一代代中國人營造出的年的環境與氛圍,使年充滿喜慶、情趣與魅力,構成厚重的年文化。 人們把世間最吉利的詞彙堆砌成最美好的祝福,喜慶吉祥、平安團圓、恭喜發財、進祿長壽,全在年裏進入百姓生活,讓平凡的日子情誼潤澤,愛意充盈。 過年,可以盡情地吃喝玩樂,把人間美好生活推向極致。 匆匆回家過年的各路人馬拉開了國內春運大幕,也帶來了屬於“年”的無數感動:為保證農民摩託大軍過年返鄉的安全,南方一些城市啟動警車為他們開道護航,此種浩蕩場景讓千萬國人動容,也高度體現着政府對農民工的人性化關懷。 與此同時,散落在世界各地的華人趕回祖國過年的春運大潮也在悄然涌動,海外出生的第二代第三代,也跟着爺奶和爸媽飛往中國老家,根在哪兒年就在哪兒,儘管國航、法航、日航等航空公司的春節票價飆升,卻無法阻攔海外華人回家的腳步,北京首都機場抵達大廳,更是上演着無數久別重逢流淚相擁的人間喜劇。 春節也走向了世界,東南亞及北美許多城市已將春節納入法定假日。民族的就是世界的,從這個意義上説,年,跨越了疆界,又加添了國際文化的重量。 近日令外媒舉棋不定、不知該用山羊還是綿羊來表述的中國羊年,在春意盎然中,來了…… |
중국인은 명절을 쇠기 좋아한다. 크고작은 명절들이 중화문명의 방대한 구조를 지탱해왔다: 청명절은 선조를 기리고 칠석절은 고대의 신화로 사랑을 노래했으며 중추절은 천가만호의 화목을 응집시켰고 중양절은 로인을 공경하는 세상인심을 만들어왔다. 그가운데서 가장 중요한 하나의 명절은 “음력설(年)”로서 가장 심도있고 광범위한 문화를 보유하고 있는 명절 “설문화”이다. “음력설”은 4계절의 지난 한라운드 농경생산의 종료를 예시하며 “송구영신(辭舊迎新)”의 폭죽소리에서 다시한번 미래에 대한 희망에 불을 붙인다. 음력설이 되면 사람들은 의식주행이든 언어와 행동이든 모두 음력설의 내용, 음력설의 의미와 음력설의 정신으로 충만되어 있으며 혈육간의 정, 우정 심지어 사랑까지 이 시기에 폭발적으로 분출된다. 한세대 또 한세대의 중국인들이 음력설의 환경과 분위기를 만들어왔고 이들의 노력이 즐겁고 재미나며 매력적인 두터운 음력설 문화를 구성해냈다. 사람들은 세상에서 가장 상서로운 단어로 아름다운 축복을 모아왔다. 경사스러운 일만 가득하길, 온 가족이 단란히 모여 평안하고 무사하길, 부자가 되길, 장수하길...이 모든 것들은 음력설에 대중생활에 나타나며 평범한 날을 사랑으로 채워주고 정감으로 적셔준다. 음력설에는 마음껏 먹고 마시고 즐길 수 있으며 인간세상의 가장 아름다운 생활을 극치에로 끌어올린다. 음력설을 쇠러 급급히 고향집으로 향하는 사람들이 중국 춘윈(春運, 중국 춘제 연휴 운수 업무)의 막을 열었고 “음력설”만의 헤아릴 수 없는 감동을 안겨주고 있다: 농민 오토바이 대군의 음력설 귀향길 안전을 확보하기 위해 남방 일부 도시에서는 경찰차를 동원해 이들을 위해 에스코트했다. 이런 광대한 모습이 천만국민을 감동시켰고 정부가 농민공에 대한 인간적인 관심을 보여줬다. 이와 동시에 음력설을 보내기 위해 조국을 찾는 세계 각지에 분포된 중국인들의 귀국붐도 조용이 일고 있다. 해외에 태어난 2세대, 3세대 중국인들이 조부모, 부모들과 함께 뿌리를 찾아 중국에 있는 고향으로 돌아오고 있다. 비록 에어 차이나, 에어 프랑스, 일본항공 등 항공사의 음력설 항공권 가격이 급격하게 치솟지만 해외 중국인들의 귀국행을 막을 수 없다. 베이징(北京) 수도공항 도착 홀에는 오랫동안 헤어져있다 만난 수많은 사람들의 눈물이 인간희극을 연출하고 있다. 음력설은 세계에로 나아가기도 한다. 동남아시아와 북미 여러 도시들에서 음력설을 법정 휴일에 납입시켰다. 민족의 것은 세계의 것이기도 하다. 이런 의미에서 보면 춘제는 국경을 넘어 국제문화의 무게를 더해주고 있다. 최근 외국 언론에서는 중국의 양년을 산양으로 정할지 아니면 면양으로 정할지에 관해 우왕좌왕하고 있었지만 중국 양년은 봄기운이 완연한 가운데 우리에게로 다가오고 있다…… |