(뉴스 번역) 美∙우크라 대표 "플로리다주서 생산적·건설적 회담 가져"-Xinhua

(뉴스 번역) 美∙우크라 대표 "플로리다주서 생산적·건설적 회담 가져"

출처:신화망 한국어판

2025-12-22 15:01:31

편집: 樸錦花

美烏代表:佛州會談“富有成效和建設性”

美∙우크라 대표 "플로리다주서 생산적·건설적 회담 가져"

지난달 20일 주요 거리의 조명 시설에 대규모 정전이 발생한 우크라이나 수도 키예프에서 독립광장을 지나는 행인. 

 

美國總統特使威特科夫和烏克蘭談判代表團團長、烏國家安全與國防委員會秘書烏梅羅夫21日各自在社交媒體發布聲明,&&美烏代表團以及歐洲夥伴過去三天在美國佛羅裏達州進行了一系列“富有成效和建設性”的會談。

스티브 윗코프 미국 대통령 특사와 우크라이나 협상대표단 단장인 루스템 우메로우 국가안보국방위원회 서기는 21일 각각 소셜미디어(SNS)를 통해 성명을 발표하고 미국·우크라이나 대표단과 유럽 파트너들이 지난 3일간 미국 플로리다주에서 일련의 '생산적이고 건설적인' 회담을 진행했다고 밝혔다.

 

根據這兩份聲明,美烏歐會談之外,一場以美烏雙邊形式進行的會談主要討論了四份關鍵文件,即進一步完善20點“和平計劃”,就多邊對烏安全保障框架協議和美國對烏安全保障框架協議協調立場,並進一步制訂烏克蘭戰後經濟發展計劃。雙方還討論了相關時間表和後續步驟流程。

성명에 따르면 미·우·유럽 회담 외에도 미·우 양자 형식의 회담이 열려 네 가지 핵심 문서가 주로 논의됐다. 네 가지 핵심 문서는 ▷20개 조항 '평화 계획'을 한층 더 보완하는 문제 ▷다자적 대(對)우크라이나 안보 보장 프레임워크 협정 ▷미국의 대우크라이나 안보 보장 프레임워크 협정에 대한 입장 조율 ▷우크라이나 전후 경제 발전 계획의 추가 수립이다. 또한 양측은 관련 일정과 후속 절차도 논의했다.

 

聲明還説,“共同優先事項是制止殺戮、確保安全保障,並為烏克蘭的重建、穩定和長期繁榮創造條件”,“和平不僅意味着停止敵對行動,更要為穩定的未來奠定有尊嚴的基礎”。烏方將在後續階段與合作夥伴進一步密切協作。

성명은 "공동의 최우선 과제는 살상을 중단하고 안보 보장을 확보하며 우크라이나의 재건·안정·장기적 번영을 위한 여건을 마련하는 것"이라며 "평화는 적대 행위를 멈추는 것을 의미할 뿐만 아니라 안정적인 미래를 위한 존엄한 토대를 마련하는 것"이라고 강조했다. 그러면서 우크라이나 측은 후속 단계에서 협력 파트너와의 협력을 한층 더 긴밀히 이어갈 것이라고 밝혔다.

 

與此同時,俄羅斯負責對外投資和經濟合作事務的總統特別代表德米特裏耶夫連日來也在佛州與威特科夫、庫什納舉行會談。據俄羅斯衛星通訊社報道,德米特裏耶夫21日接受媒體採訪時説,“戰爭販子”沒能擾亂俄美會談。

한편 키릴 드미트리예프 러시아 대통령 특사 역시 최근 며칠간 플로리다에서 윗코프 특사, 도널드 트럼프 대통령 사위인 재러드 쿠슈너와 회담을 가졌다. 러시아 스푸트니크 통신에 따르면 드미트리예프 특사는 21일 언론 인터뷰에서 '전쟁을 부추기는 세력'이 러시아와 미국의 회담을 방해할 순 없다고 말했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn