第32屆阿盟峰會在沙特舉行
'제32회 아랍연맹 정상회의' 사우디서 열려
第32屆阿拉伯國家聯盟峰會19日在沙特阿拉伯吉達開幕，與會領導人就敘利亞局勢、蘇丹衝突、巴以問題和烏克蘭危機等問題展開討論。
'제32회 아랍연맹(AL) 정상회의'가 19일(현지시간) 사우디아라비아 제다에서 열렸다. 회의에 참석한 아랍연맹 정상들은 시리아 정세, 수단 분쟁, 팔레스타인-이스라엘 문제, 우크라이나 위기 등을 논의했다.
敘利亞總統巴沙爾時隔近12年再次參會。本屆峰會主席國沙特王儲兼首相穆罕默德在發言中對敘利亞回歸阿盟表示歡迎，希望這將幫助結束敘國內危機。
바샤르 알아사드 시리아 대통령은 약 12년 만에 아랍연맹 정상회의에 참석했다. 이번 회의 의장국인 사우디아라비아의 무함마드 빈 살만 왕세자 겸 총리는 시리아의 아랍연맹 복귀를 환영한다며 이는 시리아 위기를 종식시키는 데 도움이 될 것이라고 말했다.
穆罕默德同時表示希望蘇丹衝突雙方通過對話解決危機，盡快達成切實的停火協議。他還強調了和平解決烏克蘭危機的重要性。
무함마드 왕세자는 또 수단 분쟁 당사자들이 대화를 통해 위기를 해결하고 조속히 확실한 휴전 협정을 맺기를 희망한다며 동시에 우크라이나 위기에 대한 평화적 해결의 중요성도 강조했다.
阿盟秘書長阿布·蓋特在發言中表示，敘利亞回歸阿盟是政治解決敘危機一個不容錯過的良機。蓋特還對沙特伊朗達成協議恢復外交關係表示歡迎，並呼吁阿拉伯各國堅守共同利益以應對各類挑戰。
아흐메드 아불 게이트 아랍연맹 사무총장은 시리아의 아랍연맹 복귀는 위기를 정치적으로 해결할 수 있는 놓칠 수 없는 기회라고 말했다. 이어 사우디와 이란이 외교관계 회복에 합의한 것을 환영한다며 아랍 국가들이 다양한 도전에 대처하기 위해 공동 이익을 지킬 것을 촉구했다.
巴沙爾在發言中説，阿拉伯國家應防止外部勢力對阿拉伯事務的干涉。他指出，阿拉伯世界正面臨重新規劃自己事務的歷史性機遇，阿拉伯國家內部和解以及開啟聯合行動為此帶來了更多希望。
바샤르 대통령은 아랍 문제에 대한 외부 세력의 간섭을 아랍 국가들이 함께 막아야 한다고 밝혔다. 그는 현재 아랍 세계가 자신의 일을 다시 계획할 역사적 기회를 맞고 있다며 아랍 국가 내부적 화해와 공동 행동이 더 많은 희망을 주고 있다고 지적했다.
2011年敘利亞危機爆發後，阿盟中止了敘利亞的成員國資格，多個阿拉伯國家關閉駐敘大使館。隨著近年來敘國內和地區局勢演變，阿盟本月7日在埃及首都開羅舉行外長級特別會議，決定同意恢復敘利亞的阿盟成員國資格。
지난 2011년 시리아 위기가 터지자 아랍연맹은 시리아의 회원국 자격을 정지시켰고, 여러 아랍 국가들도 자국 내 시리아 대사관을 폐쇄했다. 최근 수년간 시리아 내외 정세가 변화함에 따라 아랍연맹은 지난 7일 이집트 수도 카이로에서 외무장관급 특별회의를 열고 시리아의 연맹 복귀를 결정했다.
