編者按

　　日前，省科技廳通過廣泛徵集、深入挖掘、精心遴選、認真核實，推選出2021年江西省十大科技成果轉化典型案例。為充分展示我省科技創新取得的重要成就，營造共促成果轉化的良好氛圍，本報今日起推出“科技成果轉化在江西”欄目，對部分典型案例予以展示，敬請關注。

　　中醫藥是中華文明的瑰寶。近年來，我國的中藥生産工藝雖有一定的進步，但面對人民日益增長的健康需求，仍有不少難關需要攻克。

　　中藥固體製劑製造是一項系統工程，制粒、壓片、包衣技術環節多，影響因素多，物料、工藝、技術和裝備相互交織、互相影響，單一改進工藝、技術或裝備，都不能實現中藥固體製劑製造優質高效，必須系統解決。

　　“在中藥固體製劑製造中，片劑製造技術是一項基礎性、通用性的技術。但是，中藥片劑製造從普通壓片到高速壓片，再到包衣成形，國內沒有基礎，國外也沒有經驗可以借鑒，‘洋設備’又難以從根本上解決問題。我們唯有創新，研發具有自主知識産權的核心技術和裝備，才能找到出路。”江西中醫藥大學高等研究院院長劉紅寧教授介紹，在中藥固體製劑製造過程中，中藥片劑高速壓片難，大規格中藥片劑高速優質壓片更難，大容量大規格中藥片劑優質高效包衣特別難，中藥製造每一環節都實現優質高效更是難上加難。

　　中藥製造現代化“固體製劑産業化關鍵技術”研發及應用，創制了具有自主知識産權的大規格中藥片劑高速壓片技術、大容量大規格中藥片劑包衣技術及新型中藥制藥裝備，引領中藥片劑製造從普通壓片到高速壓片，再到包衣成形質的飛躍，實現了高效節能降耗中藥制藥裝備國産化。

　　對於成果轉化的“秘訣”，劉紅寧教授坦言，要把項目做到企業裏，把論文寫在産品上。“科研絕不是坐在實驗室裏‘閉門造車’。我們這個項目就是緊盯市場需求，以至於成果一出就立馬轉化，可以説是無縫對接。”目前，項目研製開發的制藥裝備已推廣應用到國內20多個省市265家企業，並出口到美國、德國、英國等12個國家。（記者 齊美煜）

【糾錯】

責任編輯： 王中慶