原標題:江蘇原創舞劇《紅樓夢》新加坡巡演圓滿收官——
情深深,紅樓綺夢映獅城
新加坡璀璨奪目的濱海灣,海風輕拂,波光粼粼的海面與天空相連相映。岸邊,當地地標性文化建築——濱海藝術中心裏,連日來,一場視覺與心靈的盛宴在這裡熱烈上演,江蘇原創舞劇《紅樓夢》以其獨特的東方古典美學,精心繪製了一幅令人心馳神往的中國文化長卷,深深觸動着每一位觀眾的心房。
9月15日晚10點,隨着最後一幕緩緩降下,全場觀眾自發起立,掌聲雷動,歡呼聲此起彼伏,大家久久不願離席,是縈繞心間的深深眷念,也是發自內心的崇高讚譽,是對這場文化盛宴最真摯的回應。
三天四場的精彩演出,舞劇《紅樓夢》的海外首秀在新加坡這片土地上綻放出耀眼的光芒,不僅贏得了當地觀眾的熱烈追捧,更在獅城掀起一股勢不可擋的“紅樓”熱潮,書寫了兩地文化交流的一段佳話。
舞韻紅樓,演繹極致東方美學
昨夜金陵夢,今宵水國吟。古典名著《紅樓夢》的故鄉在江蘇,誕生二百餘年來,其深遠的影響已跨越國界,成為世界華人文化記憶中不可或缺的一部分。
江蘇大劇院原創民族舞劇《紅樓夢》自2021年在國內首演以來,便以其精湛的藝術水準和深刻的文化內涵贏得了廣泛讚譽。在來新加坡之前,該劇在國內32座城市進行了250多場演出,場場爆滿。帶着這份榮耀與廣大觀眾的期待,舞劇《紅樓夢》首次踏出國門,在新加坡綻放異彩。
首次揚帆“出海”,舞劇《紅樓夢》便展示了它“頂流”人氣——
新加坡站首輪開票三場,一搶而空,後加開一場,依舊火爆異常,現場座無虛席、一票難求;
9月13日晚,首演驚艷亮相,“紅樓一夢耀獅城”,觀眾反響熱烈,受到多位來現場觀演的政界、商界、文化界、新聞界嘉賓一致好評,次日《聯合早報》等海外媒體紛紛予以報道,熱度不凡;
4場演出,共有近7000名觀眾入場,不僅有新加坡本地的“紅迷”,還有許多不遠千里從國內飛來的熱心戲迷,他們專程趕來,只為再次感受這部經典舞劇的魅力;
每一次謝幕,都伴隨着潮水般的掌聲與歡呼,演員們謝幕、返場、再謝幕,熱烈的場面讓人心潮澎湃。
5年時光,見證了這部作品從創排到走上國際舞&的華麗蛻變;3000多公里的直線距離,阻擋不了兩國文化的交流與互動。兩個多小時的演出中,異國觀眾與這部古典名著進行了親密的對話。
跨越古今、跨越山海,這部來自江蘇、源自曹雪芹筆下的古典名著,通過當代優秀文藝作品的形式,再度煥發出璀璨光彩。
舞&上,舞者們身着華美的服飾,以輕盈曼妙的舞姿生動再現了《紅樓夢》中的經典場景——“入府”“幻境”“省親”“游園”“葬花”等,將原著的精髓凝聚於一座舞&之上。觀眾仿佛穿越時空,與賈寶玉一同入夢,共同領略十二金釵的人生百態,感受那份極致的東方美學韻味。
慕名前來的嘉賓與觀眾,紛紛對這部凝聚了傳統文化精華的作品表達了由衷的喜愛。
新加坡舞蹈表演藝術家、聚舞坊創始人嚴眾蓮對這部劇的藝術水準讚不絕口。演出一結束,她就激動地發來專業感想:“層層的舞&和活動的布景變幻無窮,時見氣度,時見優美,時見豪邁。演員們舞蹈精湛,將觀眾帶入了豐富想象中。”
“整個演出的每一分每一秒都特別扣人心弦,是一場視覺與聽覺的盛宴。”新加坡國家藝術理事會理事長劉榮忠高度讚許説,這部舞劇的到來,對於中新兩國文化藝術的交流互動非常具有 啟發意義。
共情共鳴,獅城掀起文化熱潮
“都雲作者癡,誰解其中味”。中國四大名著之一的《紅樓夢》,以其飽滿的情感與深邃的文化內涵,吸引了無數粉絲。此次舞劇巡演至南洋,不僅觸動了廣大觀眾細膩的情感神經,同時也是一次心靈的深度對話,架起了一座文化與心靈相通的橋梁。
“我是一連三天來觀看這部劇了!”最後一場演出現場,觀眾李奇鈺激動地告訴記者,她從小便熟悉《紅樓夢》的故事,但從未想過舞&上能如此生動地呈現出原著的精髓與韻味,“這部劇充滿了濃郁中國傳統風格,我會把它推薦給更多身邊人。”
對於熟知“紅樓”的人而言,這次現場觀看舞劇《紅樓夢》,恰如與知己重逢。南洋藝術學院表演藝術學院院長林漢崇讚許道:“這部劇除了舞&、服裝都很漂亮之外,我們還從表面的精緻走入角色的內心世界,感情、遺憾、命運糾葛,很能引起人的共鳴。”
現場,也有很多國外觀眾對於《紅樓夢》並不熟悉,但這場舞劇卻激發了他們的喜愛和好奇。現場,來自馬來西亞的留學生盧祤繽告訴記者:“這是我第一次接觸《紅樓夢》,也是第一次看舞劇。看完表演我有一種莫名的感動,想要深入了解這個故事。”一位帶着三個孩子來觀劇的華人媽媽告訴記者:“孩子們都跟我説他們很喜歡,讓我買這本書給他們看!”
以舞劇為媒介,這部劇也是一場跨越文化的“青春對話”。舞劇《紅樓夢》由黎星、李超兩位青年舞蹈藝術家共同執導,邀請國內一流創作團隊加盟並由江蘇大劇院舞劇團傾情演繹。這些風華正茂的年輕舞者用他們的才華與激情再造了“大觀園”中青春王國的奇蹟,展現了當代中國年輕藝術家高度的文化自信和蓬勃的創作活力。
“新加坡的觀眾反響這麼熱烈,真的很讓我們感動!”江蘇大劇院舞蹈團青年演員王昱薇在劇中飾演賈探春和秦可卿,她驚喜地説,“對於年輕演員們來説,能夠在國際舞&上演繹《紅樓夢》這部經典之作,無疑是一次難忘的經歷。我們努力以飽滿的精神狀態,讓更多人感知到中國舞蹈的魅力、感知中國文化的魅力。”
除了精彩的演出外,《紅樓夢》舞劇還舉辦了一系列豐富多彩的文化交流活動。主創主演見面會、藝術交流工作坊、文創展覽區等環節的設置,不僅讓觀眾更深入地了解了舞劇的創作背景與幕後故事,還進一步增進了文化藝術的交流與互動。
9月12日,該劇在新加坡中國文化中心舉行主創主演見面會,與觀眾真誠交流創作心得。當天,舞劇《紅樓夢》的青年演員們還走進了南洋藝術學院,兩地青年舞者互教互學、切磋舞藝,友誼之花悄然綻放。
舞劇《紅樓夢》上演期間,劇場門口特別設置的文創區、展覽區、“集章處”,同樣熱鬧非凡、人頭攢動,見證着觀眾對這部舞劇的熱愛。記者看到,演出剛進行到第二天,文創區的工作人員就早早為數件商品貼上了“已售罄”標識。在“集章處”,一位當地劇院的工作人員告訴記者,“我原來以為蓋章這項工作很輕鬆,沒有想到這裡每天都有很多人在排隊,不愧是‘四大名著’!”
文化使者,讓傳統文化閃耀世界舞&
作為江蘇文化的一張亮麗名片,《紅樓夢》舞劇在新加坡的成功演出,不僅展示了中華文化的獨特魅力,同時也掀起了當地的“東方美學”新風潮。
藝術,作為跨越國界的語言,其魅力在於能夠觸動人心,促進不同文化間的深度交流與理解。該劇導演、主演黎星&&:“藝術創作歸根結底是文化內核,積澱的是國家和民族的文化基因。希望經由我們創作演繹的中華優秀傳統文化經典,通過不同舞&向世界人民展示和溝通交流,讓大家更了解中國。”
為了確保此次海外演出順利進行,江蘇大劇院進行了精心的籌備,組建了一支強大的演職人員團隊,其中不少重要角色由多組演員進行保障。早在幾個月前,劇組便開始為此行排練和準備道具、舞美設備,一到新加坡,大家就迅速投入到緊張的工作之中,周密裝&、調試、排練,確保每一處細節都能完美呈現。
“江蘇和新加坡各領域的交流合作一直非常密切,富有成效。今年是蘇州工業園區開發建設30周年,這是江蘇和新加坡合作的一個標誌性項目。”中國駐新加坡大使曹忠明讚許地&&,“舞劇《紅樓夢》到新加坡演出,是中新文化交往高質量成果的生動體現,相信將會進一步拉近中新人文交流、促進兩國民心相通。”
江蘇對外文化交流協會副會長徐寧&&,近年來,江蘇與新加坡圍繞着共建“一帶一路”、科技創新、人文交流等各方面緊密合作,取得了豐碩成果。在慶祝中華人民共和國成立75周年之際,我們選擇新加坡作為民族舞劇《紅樓夢》國際巡演的第一站,希望以舞蹈藝術為橋梁、為紐帶,讓新加坡的觀眾能夠在劇場裏充分感受到中華優秀傳統文化跨越時空、跨越國度,富有永恒魅力、具有當代價值的精神特質。
“非常傑出!表演非常精彩!”9月15日,來現場觀看舞劇《紅樓夢》的新加坡副總理王瑞傑對這部劇高度讚譽。他告訴記者,自己之前了解《紅樓夢》是通過影視作品,這次來現場觀看的這部劇,利用創新方式呈現中國傳統文化,增加了他對這部名著的了解。他&&,近年來在新加坡能看到不少優秀的中國文藝作品,同時,新加坡文化也常赴中國交流,雙方往來頻繁,反響很熱烈。“新加坡青年人對中國文化很感興趣。希望我們有更多的經濟和文化交流,增進兩國彼此的了解和合作。”
紅樓一夢,余韻悠長。舞劇《紅樓夢》在新加坡的完美謝幕,仿佛一曲未了的樂章,其深邃的藝術魅力與文化底蘊,如同漣漪般持續蕩漾,縈繞不散……
讓我們共同努力,推動中華文化在國際舞&上綻放更加絢爛的光彩!(顧星欣)