明代太原府城「鎮遠橋遺跡館」が一般公開　中國山西省

１６日、明代太原府城の鎮遠橋遺跡。（太原＝新華社記者／王學濤）

　【新華社太原１月２１日】中國山西省太原市にある明代の太原府城「鎮遠橋」遺跡が、長年にわたる埋沒からの発掘、保護を経て、「遺跡館」（遺跡保護・展示施設）としてこのほど、一般公開された。

　遺跡は２０１７年８月、同市地下鉄２號線北大街駅の工事で見つかり、考古學者による數カ月の発掘、検証を経て、明代太原府城の北門「鎮遠門」外の護城河（堀）に架かる橋だと確認された。明代の太原府城は堅固な城壁と八つの城門を持つ北方の軍事拠點の一つで、鎮遠橋は城門と外部を結ぶ交通の要であり、明清時代の太原府城の防禦體系と交通體系を示す貴重な実物資料となった。

１６日、鎮遠橋遺跡館の外観。（太原＝新華社記者／王學濤）

　鎮遠橋は黃砂岩の切石を積んだ単アーチ橋で、殘存する長さは２２メートル、幅は１７メートル、アーチ高は３・５メートル。アーチ部分と上部構造、ガンの翼のような護岸構造などが殘る。特に注目されたのは、橋面に鮮明に殘された４本のわだちで、最も深い場所で１０センチに達し、商人や旅人の往來が絶えず、馬車が行き交う明清時代の太原府城にぎわいを伝えていた。「晉商」と呼ばれ、當時栄えた山西商人の活動と北方の商業往來の歴史の足跡といえる。

　太原市文物局の劉玉偉（りゅう・ぎょくい）局長は、遺跡の発見と保護は太原の都市考古學と文化遺産保護の重要な成果であり、明清時代の太原の都市の記憶に人點が觸れることのできる空間を提供したと語った。（記者／王學濤）

１６日、鎮遠橋遺跡館で展示パネルを見る人たち。（太原＝新華社記者／王學濤）

１６日、鎮遠橋遺跡館で遺構を見る人たち。（太原＝新華社記者／王學濤）

１６日、明代太原府城の鎮遠橋遺跡。（太原＝新華社記者／王學濤）

１６日、鎮遠橋遺跡館で遺構を見る人たち。（太原＝新華社記者／王學濤）