驚きの再利用技術、不用品で「國風」裝飾品を製作する女性　中國・成都市

自身が手がけたアート作品「福光溢彩」（ふくこういつさい）と雁鴻さん。（成都＝新華社配信）

　【新華社成都１月１６日】中國四川省成都市に住み「雁鴻」というハンドルネームで活動する何艶紅（か・えんこう）さんは、ブライダルメイキャップアーティストとして働いている。花嫁一人一人に個性的な、中國伝統文化の要素を取り入れた「國風」の裝いを施すため自ら頭飾りを手作りするうち、次第にハンドメイドの世界に情熱を見いだしていった。

１８個のプルトップ缶で製作した、極細の金屬の枠內にカワセミの羽を貼る技法「點翠」風の京劇の鳳冠。（成都＝新華社配信）

　２０１８年、絨花（じゅうか、絹糸で花をかたどる伝統工蕓）を模して頭飾りを製作する様子を記録した動畫が思いがけず話題を呼んだ。これにより、雁鴻さんは不用品の中には、伝統的な美學を復興する無限の可能性が隠されていると確信した。１９年には、１８個のプルトップ缶で京劇の鳳冠を製作する動畫がトレンド入りを果たす。その後も雁鴻さんのアイデアは人點の想像を次點と超えていった。ナッツの殻は「黃金のよろい」に、プルトップ缶はミャオ族の頭飾りになり、カップ麺の容器や銅製の網までもが創作の素材に一変した。

プルトップ缶で製作した明朝の「六竜三鳳冠」。（成都＝新華社配信）

　２１年、雁鴻さんは國家級無形文化遺産「成都銀花糸製作技術」の代表的伝承者である倪成玉（げい・せいぎょく）さんに師事し、千年受け継がれてきた「花糸象眼」の技法を體系的に學んだ。その後、彼女の作品はミラノやパリのファッションウイークで次點と披露され、さらに二度にわたり中國中央テレビ（ＣＣＴＶ）の春節（舊正月）の年越し番組「春節聯歓晩會（春晩）」の舞&にも登場した。雁鴻さん自身もオックスフォード大學に招かれて講演し、世界に向けて中國の無形文化遺産の魅力を語った。２３年には故郷の成都で「雁鴻國風研習技蕓館」を設立するなど、無形文化遺産の普及と継承に盡力している。（記者／彭純、鄭瑋、李婷玉）

無形文化遺産の「花糸象眼」の技法を用いた頭飾り。（成都＝新華社配信）

第８１回世界ＳＦ大會のために雁鴻さんがデザインした「川劇幻夢機械少女」。（成都＝新華社配信）

３千個のナッツの殻で作られた黃金のよろい「三千晝」。（成都＝新華社配信）

中國中央テレビ（ＣＣＴＶ）の春節（舊正月）の年越し番組「春節聯歓晩會（春晩）」で使われたブレスレット作品。（成都＝新華社配信）

中國中央テレビ（ＣＣＴＶ）の春節（舊正月）の年越し番組「春節聯歓晩會（春晩）」で使われたブレスレット作品。（成都＝新華社配信）

プラスチック容器で製作した「広寒宮の宮燈」を見せる雁鴻さん。（成都＝新華社配信）

１４０個のプルトップ缶で製作した中國風の雪と氷をイメージしたよろい。（成都＝新華社配信）

雁鴻さんが成都で設立した「雁鴻國風研習技蕓館」。（成都＝新華社配信）