中國・広州市の競技施設、全國運動會を契機にリニューアル

改良工事を終えた広東オリンピックスポーツセンター。第１５回全國運動會の開會式會場となった。（資料寫真、広州＝新華社配信）

　【新華社広州１１月１４日】中國では現在、第１５回全國運動會が広東省と香港・マカオ両特別行政區の３地域で同時開催され、注目を集めている。広東省広州市は同大會を契機に既存競技施設のリニューアルを進め、全國運動會を専門的な競技の舞&から、市民が楽しめるスポーツの祭典へと拡大することで、都市の質の高い発展に新たな活力をもたらしている。

　「嶺南スポーツ文化の生きた化石」と稱される広東省人民體育場の改修工事では、青い観客席や新しい鋼鉄製の屋根に、伝統的な騎樓建築の商店街が共存している。機能の一體化とともに文化的文脈の継承が重視された。

　広東省建築設計研究院集団第１建築院の潘敏昌（はん・びんしょう）副総建築師は「改修工事によって施設の機能性を高めただけでなく、周辺の商業施設の配置も見直した」と紹介。スポーツ産業を中心に商業空間を配置することで、既存の商業地區の活性化が期待できると語った。

改良工事を終えた広東オリンピックスポーツセンター。第１５回全國運動會の開會式會場となった。（資料寫真、広州＝新華社配信／李慶招）

　広州市街の伝統的な中心軸線上に位置する越秀山體育場には、山を登りサッカーを観戦した市民の思い出が詰まっている。全國運動會に向けた改修では「以前の眺めを保ちつつ修復する」という原則に基づき、越秀山の自然景観や周辺のランドマークとの調和を図りながら、芝生や照明、ＬＥＤ大型スクリーンなどの設備を改良した。拡張現実（ＡＲ）による実景ナビゲーションを統合したスマートシステムも導入し、観客に正確な場內案內サービスを提供する。

　市內の広東オリンピックスポーツセンターも施設の改修とアップグレードを実施した。よりスマートな設備と多彩な機能で、大會の運営を強力にサポートする。大會終了後は「全民健身楽園（市民フィットネスパーク）」として一般開放される予定となっている。（黃玫、李慶招、鄧瑞璇）