習近平氏、ハノイ到着　空港で書面演説を発表

   【新華社ハノイ４月１４日】習近平（しゅう・きんぺい）中國共産黨中央委員會総書記・國家主席は１４日、ベトナムを國賓として訪問するためハノイのノイバイ國際空港に到着し、次の書面演説を発表した。

   ベトナムのトー・ラム共産黨書記長、ルオン・クオン國家主席の招きに応じ、國賓として４回目のベトナム訪問を開始することをうれしく思う。ハノイに到着するにあたり、中國共産黨、中國政府、中國人民を代表し、兄弟であるベトナム共産黨、ベトナム政府、ベトナム人民に心からのあいさつと祝福を送る。

   今年はベトナム共産黨創立９５周年、ベトナム建國８０周年、南ベトナム解放５０周年にあたる。ベトナム共産黨はベトナムの人點を団結、指導し、建黨と建國の「二つの百年」奮闘目標に向け、困難を克服して前進してきた。人民の生活水準は持続的に向上し、國際的、地域的影響力も絶えず強化され、社會主義の工業化、現代化建設で喜ばしい成果を収めた。中國はこれをうれしく思う。トー・ラム同志をはじめとするベトナム共産黨の強固な指導の下、ベトナムが必ず自國の國情にあった社會主義の道を着実に歩み、ベトナム共産黨第１３回全國代表大會が打ち出した各任務を順調に完成させ、第１４回全國代表大會の成功裏の開催を迎え、黨と國家事業の新たな局面を絶えず切り開いていくと信じている。

   中越両國は山水が相連なる社會主義の隣國であり、戦略的意義を持つ運命共同體である。國家の獨立と民族の解放を勝ち取るための苦難に満ちた歳月の中で、雙方は肩を並べて戦い、互いに支え合い、「越中の情誼は深く、同志であり兄弟でもある」という伝統的友情を築いてきた。自國の國情にあった社會主義の道を模索する中で、雙方は互いに學び合い、手を攜えて前進し、社會主義制度の明るい未來を世界に示してきた。２０２３年に私がベトナムを國賓として訪問した際、両國は「戦略的意義を持つ中越運命共同體」の構築を発表し、両黨・両國関係を新たな段階へ導いた。

   今年は中越國交樹立７５周年と「中越人文交流年」であり、中越運命共同體の建設は新たな発展の好機を迎えている。新たな起點に立ち、中國はベトナムと共に、友好の初心を忘れず、共通の使命を胸に刻み、時代の機會を捉え、より高いレベル、より広い範囲、より深いレベルの協力を行い、両國人民によりよく幸福をもたらし、地域と世界により多くの恩恵をもたらしていく。今回の訪問を契機に、中越両黨両國関係の全局性、戦略性、方向性の問題や共に関心を持つ國際・地域問題についてベトナムの指導者と深く意見交換し、中越運命共同體に建設に向けた新たな青寫真を共に描くことを期待している。

   ベトナムの國家の繁栄、人民の幸福と健康を祈る。

   中越の伝統的な友情が代點受け継がれ、戦略的意義を持つ中越運命共同體の構築が新たな進展、より大きな進展を遂げることを祈る。