「レゴン蕓術」伝承、発展の擔い手たち　中國青海省同仁市

   堆繡タンカを製作する同仁市年都乎郷年都乎村の村民。（３月１３日撮影、西寧＝新華社記者／白瑪央措）

   【新華社西寧４月１５日】中國青海省黃南チベット族自治州同仁市に住むシャワタシさん（３８）は２０年以上、タンカ（チベット仏教の仏畫）製作を學んでいる。中國「タンカ蕓術の裏」と呼ばれる同市には、シャワタシさんのように民族の特色ある文化事業に攜わる人が多い。

   ２００９年、タンカは堆繡（立體的に見える絹の刺しゅうの技法）、泥塑（泥人形）などと共に「レゴン（熱貢）蕓術」として國連教育科學文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産に登録された。地元政府は現在、農村振興創作拠點の設立などにより、無形文化遺産の伝承と発展を促進している。

   シャワタシさんは両足が不自由だが、１５歳で師匠に弟子入りし、文化企業を設立するまでになった。こうして自らの人生を変えただけでなく、貧困家庭の子や孤児、障害者２８人を弟子として受け入れており、「５年間學んだ生徒は毎月補助金を受け取ることができ、生徒たちが作った半製品を師匠が仕上げることで、工蕓美術品として國內外で販売される」という。

   すぐ近くの年都乎郷年都乎村では、無形文化遺産・堆繡の伝承者、シャワツェテンさんが村民に堆繡製作を指導しており、村民の約７０％が伝統手工蕓を習得している。

   巨大な堆繡タンカを製作する無形文化遺産伝承者のシャワツェテンさん。（２０２４年８月１５日撮影、西寧＝新華社配信）

   シャワツェテンさんの會社には、常勤従業員が２０人余りと契約絵師が５００人おり、タンカ、堆繡作品を年間２萬點超製作している。シャワツェテンさんは「村民は自宅または工房で刺しゅうを製作でき、日給は２００～３００元（１元＝約２０円）で、長期勤務者の月収は少なくとも６千元になる」と説明した。

   サンギャ・タンカ畫院では、観光客は美しい展示品を鑑賞するだけでなく、絵師の指導でタンカ製作を體験することもできる。同畫院のサンギャギャ院長は「特色ある無形文化遺産ルートに沿ってゆっくりと歩けば、無形文化遺産プロジェクトや活動に參加して同文化遺産の技術を學ぶことができるだけでなく、體験型で生活に密着したレジャーを楽しむこともできる」と話した。

   同市文化館のツェリンタ館長は「昨年、同市を訪れた観光客は延べ３１８萬人、観光収入は１４億６７００萬元で、それぞれ自治州全體の３５％と４９％を佔めた」と述べ、無形文化遺産の特色ある観光ルートが奧地の蕓術を真に開花させたと説明した。（記者／白瑪央措）