新春の中國重慶市を彩る伝統舞踴「銅梁竜舞」
１月２５日、重慶市銅梁區の奇彩夢園で披露された「火竜」のパフォーマンス。（重慶＝新華社記者／王全超）
【新華社重慶２月３日】春節（舊正月）を迎えた中國重慶市で、國家級無形文化遺産の伝統舞踴「銅梁竜舞」が多くの観光客に強い印象を殘している。
會場では１５００度に熱して溶かした鉄を空中に振りまき、木の板で打つ技が披露され、飛び散る火花が観客の目を引く。
銅梁竜舞の歴史は長く、明清時代から數百年を経て音楽や舞踴、戯曲、雑技などと融合。力強さと美しさを兼ね備えた竜燈舞、綵燈舞の２系列に進化した。
近年は國內の重要行事で公演を行うほか、米國や英國、フランスなど３０以上の國や地域で文化交流の役割も擔う。
貴重な文化遺産の保護と伝承のため、同市銅梁區は國、市、區、鎮・街の４レベルで保護システムを確立し、１００人に上る伝承者を組織した。また、竜にまつわる文化をテーマにした観光や紙と絹布を使った手工蕓「彩扎」などの発展にも注力し、地域経済の振興を推進している。（記者／劉潺、王全超、黃偉）
pagebreak
１月２５日、重慶市銅梁區の奇彩夢園で披露された「火竜」のパフォーマンス。（重慶＝新華社記者／黃偉）
pagebreak
１月２５日、重慶市銅梁區の奇彩夢園で披露された「火竜」のパフォーマンス。（重慶＝新華社記者／黃偉）
pagebreak
１月２５日、重慶市銅梁區の銅梁竜燈企業で作業する従業員。（重慶＝新華社記者／劉潺）
pagebreak
１月２５日、重慶市銅梁區の奇彩夢園で披露された「火竜」のパフォーマンス。（重慶＝新華社記者／黃偉）
pagebreak
１月２５日、重慶市銅梁區の奇彩夢園で披露された竜舞。（重慶＝新華社記者／王全超）
pagebreak
１月２５日、重慶市銅梁區の奇彩夢園で披露された銅梁竜舞。（重慶＝新華社記者／劉潺）
pagebreak
１月初め、重慶市の千廝門大橋でテレビ番組のリハーサルを行う銅梁竜舞の出演者。（重慶＝新華社配信／韋寓及）
pagebreak
重慶市銅梁區の職業教育センターで銅梁竜舞の稽古をする出演者。（１月２日撮影、重慶＝新華社記者／黃偉）
pagebreak
重慶市銅梁區の職業教育センターで銅梁竜舞の稽古をする出演者。（１月２日撮影、重慶＝新華社記者／黃偉）
pagebreak
１月２５日、重慶市の銅梁區竜城竜燈工蕓廠で、完成した竜頭を見せる區級無形文化遺産の代表的伝承者、周千明（しゅう・せんめい）氏。（重慶＝新華社記者／黃偉）
pagebreak
１月２５日、重慶市銅梁區の銅梁竜燈企業で、完成した竜燈の部品を検查する従業員。（重慶＝新華社記者／劉潺）
