義烏発着「中歐班列」運行開始１０周年、義烏の貿易の大きな支えに

   【新華社杭州１１月２２日】中國と歐州を結ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」のうち、中國浙江省義烏市を発着する中歐班列は１８日、運行１０周年を迎えた。累計の運行本數は６７００本を超え、貨物輸送量が６７萬ＴＥＵ（２０フィートコンテナ換算）以上となり、「世界の雑貨の町」と呼ばれる義烏の「買全球、売全球」（世界から買い付け、世界へ売り出す）を支えてきた。中國國家鉄路集団傘下の中國鉄路上海局集団が明らかにした。義烏西駅を同日出発した列車は、日用品、自動車部品、機械設備など１１０ＴＥＵの貨物を載せ、スペインのマドリードに向かった。

１８日、浙江省義烏市の義烏西駅を出発する中歐班列。（義烏＝新華社記者／魏一駿）

   義烏とスペインのマドリードを結ぶ中歐班列は、２０１４年１１月１８日に運行を開始した。杭州鉄道物流センター義烏営業部の童典利（どう・てんり）副主任は「義烏を発着する中歐班列はこの１０年、運行本數、実入りコンテナ比率、同一通関地での復路の割合などの重要な指標で全國トップクラスにある」と紹介した。

   サービス範囲がますます広がっている。鉄道部門の統計データによると、現時點でアジアと歐州の５０以上の國・地域の１６０都市余りに通じ、年間運行本數は當初の２３本から１１００本以上に増加した。

   義烏を発着する中歐班列と都市発展の融合度がこの１０年、向上し続けている。義烏市市場発展委員會の貝旭東（かい・きょくとう）副主任は「統計によると、列車が輸送する輸出貨物の発送元を地域別に見ると、長江デルタ地域（上海・江蘇・浙江・安徽１市３省）が約９０％を佔めており、この物流ルートが義烏と周辺地域の貿易でますます重要な役割を擔っている」と述べた。

１８日、義烏國際商貿城で新エネルギー製品の商談を行う外國のバイヤー。（義烏＝新華社記者／魏一駿）

   義烏は現在、世界２３０以上の國・地域と貿易上の往來があり、毎年延べ６０萬人近くの海外バイヤーが訪れている。市內の義烏國際商貿城（國際卸売市場）では、１萬５千人近くの経営者が中歐班列を利用して貿易事業を展開している。

   中國鉄路上海局集団杭州貨物輸送センターの擔當者は、「一帯一路」共同建設構想が推進されるにつれて、中歐班列の発展見通しはさらに広がっているとし、「鉄道部門は自身の強みを生かし、中歐班列がより高い品質、より良い効率、より安全な方向へ発展するよう努める」と１０周年の節目に當たっての今後の展望を語った。