中國共産黨３中全會「決定」の用語解説（２２）　出産・育児フレンドリー社會

   【新華社北京９月２日】中國共産黨が７月の第２０期中央委員會第３回全體會議（３中全會）で採択した「改革のさらなる全面深化と中國式現代化の推進に関する中國共産黨中央委員會の決定」について、重要な用語を解説する。第２２回は「出産・育児フレンドリー社會」。

   ▽「決定」の原文

   人口発展支援・サービス體系を整える。（中略）出産・育児を支援する政策體系とインセンティブメカニズムを整え、出産・育児フレンドリー社會の建設を促す。（「決定」第１１章「民生を保障、改善する制度體系の健全化」より）

   ▽用語解説

   出産・育児フレンドリー社會とは、出産や子育てをあらゆる場面で尊重、支援する好ましい社會狀態を指す。政府は、あらゆるグループの人點とライフサイクル全體をカバーする人口サービスを提供し、出産・育児を支援する政策措置の改善・実施を図り、人點の幅広い參加を呼び込み、出産・育児に資する婚姻モデル、文化、世論、インセンティブメカニズム、サービス體系、市場條件などを社會全體に形成する。その目的は、良好な政策、社會、市場、家庭環境により、出産・育児・教育にかかるコストを削減し、若者が戀愛や結婚、子育て、家庭についてポジティブな考えを確立し、適切な年齢で結婚、出産し、子育ての責任を夫婦で分擔するよう導き、文明的で幸福な家庭を推進し、「産みたいと思う、産むことができる、産む経済力がある、よく育てられる」の好循環を生み、適切な出生率と人口規模の維持を図ることにある。