據報道，斯蒂芬霍金明年將從劍橋大學盧卡斯數學教授的職位上退休。劍橋大學目前正在邀請人們申請這一榮譽職位，因為艾薩克牛頓曾經出任的這一職位將於2009年10月1日出現空缺。
　　但是，霍金教授仍將作為劍橋大學的榮譽退休盧卡斯數學教授繼續在這所大學工作。榮譽退休盧卡斯數學教授是一種名譽稱號。
　　一位發言人解釋説，教授們要在他們67歲那年“傳接力棒”，這是劍橋大學的政策。她説，霍金教授的工作日程已經排到了2012年。到退休時，現年66歲的霍金教授擔任盧卡斯數學教授將滿30年。
　　艾薩克巴羅1664年成為擔任這一職位的第一人，後來擔任這一職位的名人包括查爾斯巴比奇、約瑟夫拉莫爾和詹姆斯萊特希爾。
　　霍金教授患有運動神經元病，幾乎全身癱瘓，但他成為了世界上研究萬有引力、黑洞和宇宙起源的主要專家之一。今年早些時候，這位應用數學家和理論物理學家還上了報紙的頭版頭條。當時有傳言説，他有可能離開劍橋大學，前往加拿大安大略的佩裏米特理論物理研究所，和同事尼爾圖羅克教授一起工作。圖羅克教授稱，劍橋大學“有時似乎認識不到”擁有霍金教授“有多幸運”。
　　但是劍橋大學的一位發言人説，霍金無意在近期離開這所大學。

(英國《每日電訊報》10月23日)