本報東京電
日本著名購物網站樂天公司即將推出中、韓文版的“樂天市場”，以吸引更多海外顧客。
據《日本經濟新聞》報道，亞洲消費者對日本年輕女性的時尚十分關注，因此，樂天運營的網上商城“樂天市場”的女裝、日用品及飾品等在海外非常受歡迎。“樂天市場”去年12月剛開發了英文版本，從瀏覽店舖、下單到結算，都可在英文界面上操作。而此前，海外顧客則大多需要借助翻譯軟體的幫助才能完成購物。
樂天公司注意到，來自美國的訂單中約有八成是旅美日籍人士，而在亞洲，九成的中國香港客源和七成的韓國客源都是當地人，因此，樂天公司鎖定中國和韓國這兩大需求較高的市場，開發了網站的中、韓文版本，以方便海外顧客購物。 |
|