上周坊間傳聞中化欲收購巴西一油田股份一事獲官方證實。中化集團昨天披露，中國中化股份有限公司（中化股份）日前與挪威國家石油公司（Statoil ASA）達成協定，同意以30.7億美元的對價，從後者手中購買其位於巴西海上Peregrino油田40％的權益。
    Peregrino油田位於巴西海面的Campos盆地，預計2011年投産。該項收購是中化股份迄今最大規模的海外收購。在該項交易完成後，挪威國家石油公司將繼續持有該油田60％的權益並保留其作業者身份。挪威國家石油公司是一家總部位於挪威的國際能源公司，是全球最大的海上油氣勘探作業者之一。
    中化股份總經理韓根生&&，此項收購將大大擴展公司石油勘探開發業務，鞏固中化作為全球性石油化工企業的行業地位。
  “我們期待和挪威國家石油公司在未來油田的開發運營中緊密合作，並希望借此雙方能夠結成長期的夥伴關係。”韓根生説。
    而對挪威國家石油公司來説，儘管此次向中化股份出售了Peregrino部分股權，巴西仍然是挪威國家石油公司重要的國際戰略組成部分。該公司&&，將繼續完成Peregrino油田的開發計劃並且進行有效率的運營，同時，挪威國家石油公司還將繼續尋求巴西地區的油氣開發機會。
    值得注意的是，此次出售Peregrino 40%的股份將降低挪威國家石油公司的原油生産預期。截至2012年，挪威國家石油公司的原油日産量將下降4萬桶，至206萬桶至216萬桶之間。不過，此項收購尚需得到巴西和中國政府的批准。所支付對價的估價基準日為2010年1月1日，因此最終的收購價格將按照並購慣例進行調整。