G7和金磚國家的經濟正在重新平衡。現在值得關心的是，這種平衡將會進行到何種程度以及重新平衡會帶來什麼樣的結果。俄羅斯和巴西這兩個金磚國家的經濟今年正在走向衰退。能改變俄羅斯頹勢的唯一動力，就是石油和天然氣價格的高漲，能源佔俄羅斯經濟的絕大部分，因此能源價格上升會很自然地提高俄羅斯的國內生産總值。

　　巴西現在的經濟數據還不算很壞，市場預測巴西今年的增長率是1.5%到1.9%。但增長遲緩、高通脹、停滯已成為巴西不得不面對的現實，很可能巴西經濟將在今年晚期或明年早期陷入衰退。從長遠看，巴西有很大的增長前景，但從短期來看，巴西的政治改革困難重重。

　　另外兩個金磚國家，中國和印度，面臨不同的議題。中國面臨的問題是如何維持7%的增長。印度面臨的問題是新政府如何在令人失望的背景下推動改革。這裡的基礎問題是，儘管這兩個國家都在穩定增長，但三年前的那種樂觀主義已不是市場主流。從整體來看，金磚國家和其餘的新興世界將比發達世界增長更快，但新興世界與發達國家之間的增長差距正在縮小。一大原因是發達世界更強勁的表現。這輪循環更有利於發達世界。

　　今年和明年循環的上揚力量會傾向於發達世界。如果美國和英國及歐元區的經濟表現良好，那麼“發達世界好”的積極情緒就會繼續。如果金磚國家的數據不盡如人意，那“新興世界壞”的情緒就會繼續。但這兩種情緒都誇張了現實情況。我們歡迎發達世界經濟的恢復，但也應關注長期的新興世界經濟結構的轉變。(作者係《獨立報》商業評論員哈米什麥克雷 賀艷燕 編譯)