收入不平等正在謀殺資本主義
2012-12-10   作者:《莫斯科時報》12月4日專欄文章  來源:上海證券報
 
【字號
  對於金融危機的發生,人們一般認為是由於中央銀行提供便宜的流動性過量,使得許多不健全的投資項目得到了支持。當中央銀行升高利率後,建立在過量流動性之上的債務金字塔終於倒塌,受借貸滋長的房産價格也隨之崩潰,留下損失慘重的出借人和資不抵債的銀行。出於這一推論,面對現在的衰退,問題的核心是如何重建銀行借貸,而這也是美國和歐洲推行數輪“定量寬鬆”、金援銀行的目的。這一分析建立在金融信貸重要性的基礎上,即太多的流動性會毀了金融系統,太少也同樣。
  但對於危機的起源也可反過來看,即對信貸的需求而非供應才是關鍵的經濟驅動力。信貸提供應該由信貸的需求所決定。應受責備的不只是掠食成性的出借者,還有不謹慎、不明智的借款人。那麼人們為何要借這麼多錢?為何其借款會遠遠超出他們的可支付比例?
  要回答這個問題,必須看看收入分配發生了什麼。世界曾穩步地愈加富裕,同時國家收入分配也穩步地愈加不均。過去三十年,即使人均生産值有所提高,中層收入也基本停滯甚至下降。在生活水準提高的背景下,窮人如何去改善生活呢?通常他們會尋求債務幫助,而在房産價格飆升的時代,銀行也樂意讓債務人愈陷愈深。
  正如危機前出借者沒有強迫大眾和公司借款,現在他們也很難強迫身負重債者尋求借款。簡而言之,經濟恢復不取決於各大中央銀行,它需要財政制定者的參與。政府應在公共事業和基礎建設上花費更多,這是重啟西方經濟增長的最佳路徑。但是最為重要的是,國家收入和財富不能集中在少數人手中。財富和收入和諧地重新分配,對資本主義的長久性至關重要。(作者係英國華威大學政治經濟學名譽教授羅伯特史紀德斯基 賀艷燕 編譯)
  凡標注來源為“經濟參考報”或“經濟參考網”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜誌等數字媒體産品,版權均屬經濟參考報社,未經經濟參考報社書面授權,不得以任何形式刊載、播放。
 
相關新聞:
[書摘]王二的財路和收入不平等的治理 2012-06-27
做大中等收入或成突破口 2012-12-10
專家稱工薪收入不應收稅 2012-12-10
明年收入分配改革有望提速 2012-12-10
張茉楠:收入倍增要義是均衡增長 2012-12-10
 
頻道精選:
[財智]誠信缺失 家樂福超市多種違法手段遭曝光[財智]歸真堂創業板上市 “活熊取膽”引各界爭議
[思想]投資回升速度取決於融資進展[思想]全球債務危機 中國如何自處
[讀書]《歷史大變局下的中國戰略定位》[讀書]秦厲:從迷思到真相
 
關於我們 | 版權聲明 | &&我們 | 媒體刊例 | 友情鏈結
經濟參考報社版權所有 本站所有新聞內容未經經濟參考報協議授權,禁止轉載使用
新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報社地址:北京市宣武門西大街57號
JJCKB.CN 京ICP備12028708號