“防災主流化”似已成為世界性的關鍵詞，其主要含義是在教育、環境、開發等各領域引入事先預防災難的視角，重視將硬體和軟體相結合以制定有效而具體的救災對策。
　　上周在受災地區的日本仙&，以發展中國家為中心，大約80多個國家和機構參加了世界防災閣僚會議，會議主席呼籲構建“有韌勁、易恢復的社會”，提高防災政策在財政上的優先順位。“防災的主流化”的概念應此而生，它提醒我們防災成本遠比災後復興和重建的經費要小。
　　以開發為優先的發展中國家的防災意識和工作稍顯滯後，特別是在快速城市化的亞洲，發生了世界四成的災害，其受害者佔世界的九成。亞洲是日本企業活躍的地區，野田佳彥首相&&將從明年開始的三年內提供30億美元的援助。
　　東日本大地震留給我們兩條教訓。第一，海岸堤防等硬體無法防禦自然災害。因此日本修改了防災基本計劃，如果遇到千年一遇的最大級海嘯，優先“逃走”。日本東北的受災地區正在練習如何向高處集體轉移，也在沿岸各地建設避難大樓。第二，平時的防災教育可以將災難發生時的損失壓縮到最小。此次會議提出受災地區的兒童應熟悉避難路徑以及如何與他人會合。兒童應在平時便體驗如何“防備（災難）”和“&&（他人）”。
　　日本宣布申辦2015年第三屆聯合國防災世界大會。利用自身經驗和教訓為世界做點貢獻，也算是對東日本大地震時得到世界各國援助的報恩。（梁寶衛 編譯）