時至年底，全球經濟面臨艱難的選擇。是繼續“再平衡”，還是促進增長，成為各國政府緊迫選擇。
　　中國經濟在2009年應用寬鬆政策保增長後，導致經濟結構不平衡、通貨膨脹加劇，資産泡沫嚴重，進而減緩了中國經濟“再平衡”進程。但外需持續下降倒逼中國經濟轉型，反通脹不得不加速人民幣升值，這使得中國經濟結構調整在新一輪宏觀調控後取得一定進展。
　　儘管中國經濟出現下滑趨勢，但總體看，經濟放緩還是政策調控的結果。滙豐銀行發布的11月滙豐中國製造業採購經理人指數PMI預覽值大幅下跌至48，創下自2009年3月以來32個月新低，引起經濟界人士震驚。但據滙豐中國首席經濟師屈宏斌分析，中小企業指數和就業指數並未低於50。導致PMI下降原因是外需下降，國內需求減少，受影響的主要是上游大企業。如果客觀看，這種變化意味着經濟調整見效，並不需要大驚小怪。當然，在房地産泡沫破裂，通脹受到抑制情況下，促進經濟增長已經變得相當重要。
　　貨幣數據顯示，“再平衡”取得一定效果。10月中國外匯佔款負增長248.92億元，為4年來的首次負增長。外匯佔款負增長，意味着基礎貨幣存量減少，通貨膨脹壓力正在消退。
　　外匯佔款負增長表象的背後是，貿易順差逐步減少，資本外流增加。這些跡象表明，中國爭取實現貿易收支平衡的努力已經達到效果。考慮到全球貿易在一定時期內都難以恢復到危機前水平，中國出口快速增長幾無可能，外匯佔款負增長或預示着人民幣升值周期即將結束。若此，中國經濟將出現新特點：
　　一，經濟低通脹低增長。中國治理通脹的過程，實際就是減少外匯佔款的過程。除了緊縮貨幣，調整經濟結構，減少對外需依賴也是重要手段。
　　二，人民幣資産重新定價。無論是房價高漲，還是藝術品、玉石等投資瘋狂，其背後都是貨幣存量不斷增發，推高價格預期所致。隨着外匯佔款負增長，貨幣存量增速得到抑制，推升資産價格的貨幣力量不復存在，資産品價格失去了上升動力。實際上，房地産調控政策已經並不重要，真正支撐地價和房價的貨幣因素消失後，即便取消限購，房地産價格仍然會向下調整。同時，泡沫嚴重的其他人民幣資産也將大幅調整。
　　三，人力替代資本成為增長因素。貨幣增發減少，資金供給緊張，資本密集型投資將受到抑制。同時，由於“人口紅利”消失，勞動力供給曲線將向上移動。從增長角度看，以人力替代資本或成為短期維持增長的重要手段。
　　認識到中國經濟出現的新特點，“保增長”就不可亂加碼，宏觀政策就不可過度放鬆。目前經濟下滑是宏觀調控必然結果。在各界強調“保增長”過程中，貨幣政策不能急於放鬆，“再平衡”也不該中斷。維持一個穩定有序的增長，比一哄而上的“強勁增長”要有價值，更能持續。