昨日（11月29日），上海農産品批發市場數據顯示，上海地區青菜批發價較十天前下降了近三成，菜價跌破1元。同樣的消息來自於新華社的相關監測，11月中旬以來，被監測的13種主要蔬菜，全國平均價格持續下降，截至11月27日，累計降幅已超過8％；其中，菠菜、四季豆和黃瓜降幅也超過了20%。
　　從國家統計局發布10月CPI漲幅高達4.4%、蔬菜價格同比上漲31%到11月底，不足20天，蔬菜價格一路回落，着實讓老百姓的心收穩了許多。而從整個蔬菜産運銷鏈條上來看，此番政府出手平抑菜價，極有可能傷害處在蔬菜生産環節的菜農。
　　就以上海青菜為例。上海青浦的蘇北菜農向筆者算了一筆賬：菜種、肥料、農藥乃至地租和人工費，一斤青菜的保守成本價是八毛五，而政府收購價格卻是三毛五，這樣他們只能維繫老客戶，其餘就乾脆不賣，道理很簡單，多賣多虧。姑且不論這賬算得有沒有精確的統計學價值；就單從這一點看，終端市場上的每市斤9毛，只比成本價多5分，虧空一定不小。
　　這裡，筆者不去估算採取欺詐、串通、哄抬、囤積等不正當手段抬高菜價的奸商逐利大小，也不考慮游資炒作的想象空間，即便這些環節都沒有，採取直銷直供，處於蔬菜産銷鏈條最前端的菜農，巨大的虧空也擺在前面，無法回避。
　　眼看著玩不下去，怎麼辦？辦法很簡單——政府補貼。筆者了解，菜價跳水後，上海市對農産品供應鏈相對脆弱的綠葉菜種植每畝補貼80元，區縣追加補貼120元，這樣每畝累計補貼200元，一定程度上緩解了菜農種植壓力。可是，事實上，這種補貼的優惠政策，僅限於上海本地菜農，也就是説，只有擁有上海郊區戶口的菜農，才能享受到這種政策，那些蘇北的、安徽的外地菜農，不在此列。補貼不針對外地戶口，而上海的蔬菜卻有一半以上是外地菜農種的。如此區別對待，焉能不傷及外地菜農的心。因此，也不難理解這些菜農“捂菜”的無奈和重負了。
　　當然，此次菜價下跌也有着自身市場背景，目前正是大棚蔬菜集中上市的季節，蔬菜本身就有降價的市場空間，這疊加了蔬菜價格下降行情。
　　平心而論，這回蔬菜“降價”，讓我們看到各級政府終於克服“上怪天，下怪地，中間怪奸商”的被動應對，積極主動組織貨源增加供應量，免收“進場費”、高速放行，甚至簽訂責任書，“有形的手干預”市場，打了一個漂亮的勝仗；也讓我們感到了，黎民百姓的生活壓力有所緩減。
　　而另一方面，産量和菜價兩者乘積，就是菜農收入，在生産資料各個環節漲價背景下，價格驟降，補貼如果不到位，菜賤傷農在所難免。
　　菜價下跌，聽上去很美；然而，在通貨膨脹加劇的背景下各種商品全面漲價對其形成的壓迫，怎一個“降”字了得？
　　這場全國範圍的“砍價”運動，已登上了各地黨報的頭條，筆者認為，砍，要砍得其所，砍奸商，砍租金，砍油價，但不能過火地砍在這些利潤單薄的菜農身上。政府在調控菜價的過程中，應該對自己定好位，要堅持用市場的手段而不是行政的手段來調控菜價。只有這樣，才能夠真正調控好菜價。
　　《漢書食貨志上》説：“糴甚貴，傷民；甚賤，傷農。民傷則離散，農傷則國貧。”平抑物價且防菜賤傷農，做好“米袋子”“菜籃子”工作，既是一項重要的經濟工作，也是一項嚴肅的政治任務，是社會穩定的重要因素。